![]() |
|
link 27.03.2013 8:27 |
Subject: Техника: трансформатор gen. Пожалуйста, помогите перевести.Fußwinkelbefestigung Слово встречается в следующем контексте: offene Bauart mit Fußwinkelbefestigung - Schutzart IP00 Заранее спасибо |
имхо: открытая конструкция на уголковой(-ых) опоре(-ах), степень защиты IP00 |
|
link 27.03.2013 8:39 |
спасибочки ))) |
|
link 27.03.2013 9:50 |
упоминается здесь: http://www.rathgeber-trafo.de/r_d/content/5.pdf перевела как открытая конструкция с профильным креплением - степень защиты IP00 интересовало только Fußwinkelbefestigung - профильное крепление |
профили разные бывают... |
нинада "профильное", mumin - знак сложения ;) |
You need to be logged in to post in the forum |