 |
|
Subject: Pashouderbon gen. Добрый вечер форумчане! Помогите мне, не знающему этого языка перевести такие слова в чеке:Pashouderbon STAN Qtid Batch Handelaarsid Спасибо всем! Так как ничего в словарях не нашла. |
|
Никто ничего не знает? Я уже нашла некоторые слова помогите только STAN и Qtid. Спасибо! |
| Qtid -- это случайно не quantity id? А зачем эти все штуки переводить? Это ж внутренние дела программ для кассовых аппаратов, не имеющих отношения к сути чека, насколько я понимаю. |
|
кто-то понимает, а кому-то приходится переводить QTid. Quality Terminal Identificatie STAN: |
| Спасибо! Вы правы. Ну пусть лучше понимают что это слово им ничего не даст понять. Чем посчитают, что оно не переведено. |
| СПАСИБО всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |