Spanish ⇄ Russian

- only individual words found

pérdida f stresses
gen.	утрата; потеря; потери; ущерб; убыток; вред; невыгода (убыток); трата (потеря); утеря; гибель; погибель; пропажа; проигрыш; урон
avia.	сваливание (Черновский); сваливание (при срыве потока, de velocidad, de control, de sustentación); срыв (ЛА, de velocidad, de control, de sustentación)
fig.	крушение (надежд, планов и т. п.)
IMF.	дефицит; нехватка; недостаточность
law	конфискация; переход в казну; порча; лишение; повреждение
nonstand.	шкода
oil	утечка
pack.	течь; утечка (жидкости); неплотность
pérdidas f
econ.	убытки; потери; ущерб; урон
то, что пропало pérdida f
inf.	пропажа
pérdida adj.
environ.	убыток (Результат деловой операции, при которой понесенные расходы превысили доход)
perdido adj.
gen.	потерянный; заблудившийся; растраченный; бесполезный; погибший; беспутный; падший (о женщине); затерянный; захолустный; пропущенный (Unc)
perdida adj.
tech.	потеря (см.тж. perdidas); убыль; утечка
о снаряде, пуле perdido adj.
gen.	шалый; шальной
неисправимый perdido adj.
inf.	отпетый
невозвратимый perdido adj.
inf.	пропащий
отдалённый, безлюдный perdido adj.
gen.	глухой
погибший perdido adj.
inf.	потерянный
perdidas adj.
tech.	потери (см.тж. perdida)

pérdidas de : 597 phrases in 42 subjects

Accounting	2
Agriculture	1
Antennas and waveguides	2
Archaeology	1
Audit	1
Automated equipment	6
Aviation	223
Banking	2
Business	8
Chemistry	7
Commerce	64
Dermatology	2
Economy	42
Electronics	59
Energy industry	3
Food industry	1
Forestry	2
General	11
Geology	6
Hydroelectric power stations	1
Insurance	2
International Monetary Fund	17
Labor law	1
Law	28
Magnetics	4
Management	1
Marketing	1
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Medical	16
Metallurgy	2
Microsoft	3
Military	1
Oil / petroleum	16
Packaging	1
Patents	4
Physiology	3
Pipelines	3
Technology	40
United Nations	5
Urology	1
Water resources	1