|
|
| gen. |
соглашаться на что-л. разрешать; предоставлять; уступать; жаловать; назначить (премию, награду); присудить; присуждать; удостоить (honores, distinciones, títulos, etc.); предоставить; уделить (предоставить); удостаивать (I. Havkin) |
| avia. |
придавать (мощность, силу, а) |
| econ. |
вручать; соглашаться; разрешать; выставлять вексель |
| fin. |
выделять (a ... - кому именно | para ... - на что именно, для чего именно | otorgar subvenciones - выделять гранты // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law |
выполнять необходимые формальности; давать разрешение; оформлять; передавать право; предоставлять право; совершать (напр., доверенность или др. правовую сделку Simplyoleg); издавать (закон, распоряжение и т. п. I. Havkin); составлять (документ в присутствии нотариуса I. Havkin); брать на себя (напр., обязательство по договору I. Havkin); дарить; награждать; пожаловать; позволять; назначается (как вид наказания Paula108) |
| obs. |
жаловать (дарить); даровать; ниспослать; @ниспосылать; ниспосылать |
| patents. |
исполнять; исполнить; давать; дать |
|
|
| gen. |
выданный (13.05) |
| hist. |
жалованный |
|
|
| saying. |
молчание - знак согласия |
