![]() |
ojala | |
mexic. | Надеюсь |
ojalar | |
gen. | обмётывать петли; обметать петли |
ojalá | |
gen. | лишь бы; дай Бог; хоть бы |
nonstand. | чтоб; чтобы |
¡ojalá! | |
Bol. Col. Chil. | хотя |
| |||
лишь бы (только); дай Бог (Alex_Odeychuk); хоть бы (¡Ojalá tú ganes! – Хоть бы ты победил! Alex_Odeychuk) | |||
| |||
чтоб; чтобы | |||
| |||
Надеюсь (от арабского wa-šā' allāh, португальского oxalá DEHb); дай-то Бог (DEHb) | |||
| |||
обмётывать петли; обметать петли | |||
| |||
хотя | |||
дай бог!; хоть бы...! |
ojala: 14 phrases in 2 subjects |
General | 13 |
Rude | 1 |