Spanish ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

alcance m stresses
gen.	достижение (цели); досягаемость; дальнобойность; нарочный; курьер; последние известия (в газете); способность; талант; значение; важность; сила; дальнобойность (de tiro); масштаб (напр. катастрофы Ivan Gribanov); размах (напр. катастрофы Ivan Gribanov); диапазон; зона
avia.	дальность (действия аппаратуры); дальность полёта (máximo de vuelo)
busin.	дефицит; остаток долга
Chil.	горн; восстановление; улучшение жилы (на шахте)
el.	диапазон настройки
inet.	вовлечённость (Aneskazhu)
law	дополнительный выпуск (официальных ведомостей); объём; пределы; приложение; область применения норм, правил, требований, закона и т. п. (Svetlana Dalaloian); предметный охват; смысл; содержание; сфера применения (нормы и т.п.)
mil.	дальность действия
nucl.phys.	пробег (частицы); дальность пробега
oil	предел измерения; расстояние
tech.	радиус действия
UN	дальность
alcance longitud m
tech.	длина разгона
дальнобойность alcance m
gen.	бой
alcanzar v
gen.	быть достаточным; хватать; выпадать на долю; доставаться; догонять; настигать; доставать; дотягиваться; достигать; доходить до (чего-л.); быть чьим-л. современником; жить при жизни (кого-л.); застать в живых; быть способным сделать (что-л.); знать; понимать; поравняться (a); бить; дойти (добраться); дотянуть; обнять; охватить; попасть (достигнуть); постигать; постигнуть; угнать (настичь); угонять (настичь); добежать (достигнуть); добиться; простереться; достигнуть; достичь; дотягивать; протянуть (Te la cambio por uno de éstos —dijo Harry, alcanzándole un pastel—. Sírvete... nastfyl)
busin.	иметь в активе
fig.	добиваться (успеха и т.п.); отвоевать
fig., inf.	подтянуть
forestr.	охват
inf.	достать; добраться (достичь)
alcances v
gen.	талант; объём и содержание напр., работ (serdelaciudad); предмет исследования (serdelaciudad)
догнать alcanzar v
gen.	нагнать; настичь
дотронуться до чего-л. alcanzar v
gen.	достать
прожить alcanzar v
inf.	пробиться
настигнуть, поравняться alcanzar v
gen.	догнать
alcanzar por teléfono v
gen.	дозвониться (Svetlana17)
поровняться alcanzar v
inf.	сровняться

Alcance de una: 9 phrases in 5 subjects

Aviation	3
Electronics	3
General	1
Geology	1
Technology	1