Spanish ⇄ English Portuguese

- only individual words found

paquete m
gen.	parcel; data packet
coal.	series of seams; district; panel; section
commun.	bouquet; bundle; slip; take
comp., MS	pack (A set of components); Package (A SCE object which is used with the software deployment and with the update management features); package (A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit); packet (An Open Systems Interconnection (OSI) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data); parcel (Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager)
dat.proc.	software package
industr., construct.	pack
industr., construct., chem.	clump
inet.	packet
IT	archive (como "archivo'' es muy usado también para traducir "file'', puede ser necesario aclarar de que tipo de archivo se trata)
IT, tech.	package
libr.	parce
pack.	pack (como resultado de la combinación de las mercancías a embalarydel embalaje mismo, ésto es, de un medio de embalaje; añadiendo el nombre de las mercancías se aclara su contenido, así: paquete de cigarrillos, o embalaje de tabaco, por ej.); package (result of the combination of the goods to be packaged and the package, i. e. the packaging means; contents of the package is indicated by adding the goods' name: pack of cigarettes or cigarette pack, como resultado de la combinación de las mercancías a embalarydel embalaje mismo, ésto es, de un medio de embalaje; añadiendo el nombre de las mercancías se aclara su contenido, así: paquete de cigarrillos, o embalaje de tabaco, por ej.); bale
tech.	truss
transp.	stack
paquete término desaconsejado en este sentido m
sat.comm.	burst in TDMA
paquetede particulas m
el.	bunch of particles
paquetes m
nautic.	parcels

paquete estándar para realizar: 1 phrase in 1 subject

Finances

1