Hungarian ⇄ Bulgarian Czech Danish English French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romani Romanian Russian Spanish

vágó n stresses
gen.	подрезчик (munkás); резальщик (munkás); бойня; скотобойня; хладобойня
cinema	монтажёр (személy); монтажист (személy)
tech.	резец
vág v
gen.	резать (metsz); разрезать (metsz); рубить (fát az erdőn); колоть (hasít); расколоть (hasít); щепать (aprít); нарезать (darabokra, pl kenyeret); шинковать (vékony szeletekre); полосовать (csíkokra, szalagokra); исполосовать (csíkokra, szalagokra); мельчить (apróra, finomra); отрезывать (levág vmiből pl egy szeletet, karéjt); отрезать (levág vmiből pl egy szeletet, karéjt); стричь (nyír, pl hajat, körmöt); остричь (nyír, pl hajat, körmöt); обстричь (nyír, pl hajat, körmöt); обрезать (nyír, pl hajat, körmöt); косить (kaszál, pl füvet, nádat); сжинать (kendert); сжать (kendert); зарезать (háziállatot); кольнуть (háziállatot); брать (éles eszköz vhogyan visz, működik); брить; побрить; проделывать (vmilyen nyílást vmin); проделать (vmilyen nyílást vmin); пробивать (átvág); пробить (átvág); прорезать (átvág); вырубать (kivág); вырубить (kivág); всаживать (belevág vmibe); всадить (belevág vmibe); брякать (vmit); брякнуть (vmit)
agric.	наре́зать; нарезывать; рубить; жать; колоть
cinema	монтировать
nonstand.	долбить (leckét)
obs.	рубить (ellenséget kaszabol)
school.sl., avunc., disappr.	зубрить (leckét)
vág vmibe v
gen.	надрезывать (belevág, что-л.); надрезать (belevág, что-л.)
Vág v
geogr.	Ваг (река)
vágó adj.
gen.	режущий (metsző); резальный (metsző); разрезной (metsző); резательный (metsző); ваяло (szobrászé)
agric.	режущий
vágótok adj.
ichtyol.	осётр русский
vágóéi adj.
tech.	режущая кромка
vágótok adj.
zool.	осётр (Acipenser)
vágó- adj.
agric.	убойный

vágó : 348 phrases in 15 subjects

Agriculture	3
Avuncular	21
Disapproving	1
Figurative	13
General	265
Ichthyology	1
Medical	1
Nonstandard	19
Obsolete / dated	1
Patents	1
Proverb	1
Saying	12
Sports	1
Technology	2
Vulgar	6