|
|
| gen. |
таяние (hóé, jégé stb); стаивание (hóé, jégé stb); оттаивание (hóé, jégé stb); оттепель (időjárás) |
| agric. |
оттаивание; таяние |
| meteorol. |
оттепель |
| nonstand. |
ростепель (időjárás) |
| tech. |
плавление (fémé, üvegé stb); плавка (fémé, üvegé stb) |
| trav. |
расплавление |
|
|
| gen. |
таять (hó, jég stb); растаивать (hó, jég stb); растаять (hó, jég stb); стаивать (hó, jég stb); стаять (hó, jég stb); топиться (viasz, zsír); растапливаться (szalonna); протаивать (bizonyos mértékben); протаять (bizonyos mértékben) |
| agric. |
оттаивать |
| fig. |
таять (rohamosan fogy); рассыпаться в похвалах; рассыпаться в комплиментах |
| hockey. |
таять; растаять |
| tech. |
расплавляться (fém, üveg stb); расплавиться (fém, üveg stb); плавиться (fém, üveg stb); сплавляться (fém, üveg stb); сплавиться (fém, üveg stb) |
