Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Romani Romanian Russian Slovak Slovene Spanish

növekedés n stresses
gen.	рост (elvont dologé, jelenségé); приращение (pl családé, lakosságé); возрастание (pl értéktöbbleté); прирост (pl jövedelemé, lakosságé, termésé); повышение (pl termésé, munkabéré, műveltségé); увеличение (pl állatállományé); прибавка (pl gyarapodás; súlyban is); прибавление (vízé, munkabéré; súlyban is); расширение (kiszélesedés); нарастание (pl mozgalomé); прибыль (pl vízé, lakosságé); произрастание (élő szervezeté)
agric.	прорастание (élő szervezeté); нарастание; приращение; прирост
biol.	произрастание; рост
bot.	разрастание
geol.	увеличение; интенсификация
növekedik v
gen.	расти (elvont dolog, jelenség); возрастать (elvont dolog, jelenség); возрасти (elvont dolog, jelenség); вырастать (elvont dolog, jelenség); вырасти (elvont dolog, jelenség); прирастать (elvont dolog, jelenség); прирасти (elvont dolog, jelenség); увеличиваться (megnagyobbodik); увеличиться (megnagyobbodik); прибывать (víz); прибыть (víz); прибавляться (víz); прибавиться (víz); повышаться (emelkedik, pl víz, jövedelem, minőség); повыситься (emelkedik, pl víz, jövedelem, minőség); усиливаться (erősödik, fokozódik); усилиться (erősödik, fokozódik); расширяться (kiszélesedik); расшириться (kiszélesedik); нарастать (adósság, mozgalom); нарасти (adósság, mozgalom); прорастать (bizonyos ideig); прорасти (bizonyos ideig); порасти (bizonyos ideig); развиваться (fejlődik); развиться (fejlődik)
obs.	подниматься (személyről); подняться (személyről)
subl.	расти (élő szervezet); вырастать (élő szervezet); вырасти (élő szervezet)
növekszik v
gen.	расти; возрастать; возрасти; вырастать; вырасти; прирастать; прирасти; увеличиваться; увеличиться; прибывать; прибыть; прибавляться; прибавиться; повышаться; повыситься; усиливаться; усилиться; расширяться; расшириться; нарастать; нарасти
obs.	подниматься; подняться
subl.	прорастать; прорасти; порасти; развиваться; развиться

növekedés : 50 phrases in 8 subjects

Agriculture	4
Environment	4
General	34
Geology	1
Mathematics	2
Patents	1
Physics	2
Physiology	2