|
|
| gen. |
мера (méret); размер (méret); измеритель (eszköz); мерка (ruháé) |
| agric. |
степень |
| fig. |
мера (mérséklet); умеренность (mérséklet); чувство меры (mérséklet); мерило (erkölcsi megítélés); мерка (erkölcsi megítélés); степень (fok); масштаб (fok) |
| geogr. |
масштаб (méretarány) |
| geol. |
масштаб; величина |
| lit. |
размер; метр |
| obs. |
ритм (ritmus zenében) |
|
|
| gen. |
мерить; отвешивать (súlyra, kimér); отвесить (súlyra, kimér); примеривать (vmihez, к чему-л.); примерять (vmihez, к чему-л.); примерить (vmihez, к чему-л.); налагать (büntetést); наложить (büntetést); отмеривать (lemér, levág) |
| avunc. |
обмеривать (mérésnél becsap, кого-л.); обмерять (mérésnél becsap, кого-л.); обмерить (mérésnél becsap, кого-л.); отмерять (lemér, levág); отмерить (lemér, levág) |
|
|
| gen. |
сметь (merészel); посметь (merészel); дерзать (merészel); дерзнуть (merészel); осмеливаться (merészel); осмелиться (merészel); не бояться (merészel); не побояться (merészel); рискнуть (merészel); черпать (merít); черпнуть (merít) |
|
|
| gen. |
мериться (vmit, чем-л.); измеряться (vmit, чем-л.); измериться (vmit, чем-л.) |
|
|
| fig. |
соразмерять (что-л. с чем-л.); соразмерить (что-л. с чем-л.) |
|
|
| gen. |
обвешивать (súly szerint, кого-л.); обвесить (súly szerint, кого-л.) |
|
|
| gen. |
наносить (vkire, vmire mér, kiszab); нанести (vkire, vmire mér, kiszab) |
|
|
| gen. |
в меру (чего-л.); по сравнению (с кем-л., с чем-л.); по мере (кого-л., чего-л.) |
|
|
| gen. |
за что?; с какой целью?; из-за чего? |
|
|
| comp., MS |
показатели |
|
|
| gen. |
умеренно |
|
|
| agric. |
измерительный |
|
|
| agric. |
взвешенный |
