Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English German Japanese Polish Romanian Russian

kivág v stresses
gen.	вырезывать (képet, figurát újságból, könyvből); вырезать (képet, figurát újságból, könyvből); высекать; высечь; выстригать (ollóval); выстричь (ollóval); выкруживать (kör alakúra); выкружить (kör alakúra); делать вырез (kivágást csinál); вынимать (kivágást csinál); вынуть (kivágást csinál); рубить (erdőt, fát); вырубать (erdőt, fát); вырубить (erdőt, fát); срубать (erdőt, fát); срубить (erdőt, fát); перерубать (sokat, valamennyit); валить (ledönt); свалить (ledönt); пропиливать (ledönt); пропилить (ledönt); выпиливать (ledönt); выпилить (ledönt); выбрасывать (kihajít vmely tárgyat); выбросить (kihajít vmely tárgyat); вытолкнуть (kilök, pl dugót)
agric.	нарезывать; рубить; срубать
fig., avunc.	выпутываться (nehéz helyzetből); выпутаться (nehéz helyzetből); выкручиваться (nehéz helyzetből); выкрутиться (nehéz helyzetből); отыгрываться (nehéz helyzetből); отыграться (nehéz helyzetből)
kivágat v
gen.	заставить вырезать
fig., avunc.	заставить выгнать (kicsapat)
obs.	газетная вырезка (újságkivágás)

kivág: 53 phrases in 7 subjects

Agriculture	2
Electrical engineering	2
Figurative	3
General	39
Medical	1
Nonstandard	1
Saying	5