|
|
gen. |
свешиваться (vmi alól, из-под чего-л.); свеситься (vmi alól, из-под чего-л.); выбиваться (kinyúlik, előjön); выбиться (kinyúlik, előjön); высовываться (kinyúlik, előjön); высунуться (kinyúlik, előjön); выбегать (vhonnan, vhová); выбежать (vhonnan, vhová); убегать (vhonnan, vhová); убежать (vhonnan, vhová); извергаться (vhonnan, vhová); извергнуться (vhonnan, vhová); выпрыскиваться (vhonnan, vhová); выпрыснуться (vhonnan, vhová); улетучиваться (vhonnan, vhová) |
fig., avunc. |
выступать наружу (kitűnik, kitetszik); выдавать себя (kitűnik, kitetszik); выдать себя (kitűnik, kitetszik); быть видным (kitűnik, kitetszik) |
nonstand. |
выпирать (kitűnik, kitetszik); выпереть (kitűnik, kitetszik) |
|
|
gen. |
свешивать (lelógat); свесить (lelógat); высовывать (kiölt); высунуть (kiölt); вывешивать; вывесить; отцеплять (от крючка и т.д.); отцепить (от крючка и т.д.); повесить платье, чтобы оно отвиселось (ruhát, hogy kisimuljon) |
|
|
athlet. |
вис на вытянутых руках (при прыжке с шестом, rúdugrásnál) |
|
|
sail. |
вывешиваться (на судно, a hajóra) |