|
|
| gen. |
обращение (gépé, szerszámé, eszközé, с чем-л.); манипулирование (gépé, szerszámé, eszközé, чем-л.); манипуляция (gépé, szerszámé, eszközé, чем-л.); обслуживание (nagyobb gépeké, чего-л.); лечение (gyógykezelés); попечение (gondozás, gondoskodás); управление (gondozás, gondoskodás); ведение (gondozás, gondoskodás); компостирование (menetjegyé); обработка (fizikai, vegyi stb eljárás); обхождение (eljárás, с кем-л.); рукопожатие (kézfogás) |
| agric. |
уход |
| fig. |
обработка (feldolgozás, tárgyalásmód); разработка (feldolgozás, tárgyalásmód); изложение (feldolgozás, tárgyalásmód); трактовка (feldolgozás, tárgyalásmód); обращение (bánás, с кем-л., с чем-л.); отношение (bánás, к кому-л., к чему-л.); подход (bánás, к кому-л., к чему-л.) |
| formal |
излечение (gyógykezelés) |
| math. |
обращение; условие; трактование |
| patents. |
изложение; обработка |
|
|
| patents. |
администрация |
|
|
| gen. |
обслуживать (gépet, szerkezetet); управлять (gépet, szerkezetet, чем-л.); пользоваться (használ, чем-л.); подлечивать (pl sebet); подлечить (pl sebet); обращаться (értéket, ügyet, с чем-л.); обрабатывать (anyagot); обработать (anyagot); подать руку (kezet fog, кому-л.); пожать руку (kezet fog, кому-л.) |
| agric. |
ухаживать |
| comp., MS |
управлять |
| med. |
лечить (beteget); пользовать (beteget) |
|
|
| fig. |
обращаться (bánik vkivel, с кем-л.); обходиться (bánik vkivel, с кем-л.) |
| humor. |
трактовать (bánik vkivel, кого-л.) |
