Hungarian ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romani Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish

jelzés n stresses
gen.	обозначение (jellel való ellátás); маркировка (jellel való ellátás); клеймение (bélyegzővel); клеймление (bélyegzővel); знак (jel); метка (jel); отметка (jel); заметка (jel); разметка (jel); сигнал (jeladás); сигнализация (jeladás); махать флагом (zászlóval, lámpával); махать фонарём (zászlóval, lámpával); извещение (közlés); объявление (közlés)
agric.	отметка; признак; заметка; знак
comp., MS	сигнал
geol.	предсказание
obs.	намётка (jel); клеймо (jel)
"jelzés!" n
sport.	"показание!"
jelez v
gen.	сигнализировать (jelt ad, что-л., о чём-л.); подавать сигнал (jelt ad); подать сигнал (jelt ad); подавать знак (jelt ad); подать знак (jelt ad); обозначать (jellel ellát); обозначить (jellel ellát); отмечать (jellel ellát); отметить (jellel ellát); извещать (hírül hoz); известить (hírül hoz)
footb.	сигнализироватьсудья на линии (partjelző)
grass.hock.	сигнализировать
patents.	указывать; указать
shoot.	показывать попадания (találatot); показать попадания (találatot)
w.polo.	сигнализировать флагом (zászlóval)

jelzés : 70 phrases in 11 subjects

Agriculture	1
General	48
Geology	2
Microsoft	3
Military	1
Nautical	1
Patents	9
Rail transport	1
Surveying	2
Travel	1
Wrestling	1