|
|
gen. |
наклонение (meghajlás); наклон (meghajlás); поклон (üdvözlés); скат (lehajlás, ferdeség, lejtés); искривление (görbület); погиб (görbület); кривизна (görbület); извив (forduló, kanyar); извилина (forduló, kanyar); изгиб (forduló, kanyar); перегиб (forduló, kanyar); склон (lejtő alja, hajlat); уклон (lejtő alja, hajlat); сустав (ízület, hajlat); колено (ízület, hajlat) |
agric. |
уклон |
comp., MS |
стрела сегмента |
geol. |
наклон |
sport. |
клон |
tech. |
колено |
|
|
gen. |
гнуться; сгибаться; согнуться; выгибаться; выгнуться; склоняться (к чему-л.); склониться (к чему-л.); коситься; покоситься; наклоняться (над чем-л.); наклониться (над чем-л.); клонить (к чему-л.); давать себя убедить; дать себя убедить; даваться; даться; быть склонным (к чему-л.) |
fig. |
клониться; склоняться; склониться; быть расположенным (к кому-л.); наклоняться; наклониться |
obs. |
класть поклоны |
|
|
gen. |
склоняться (к чему-л.); склониться (к чему-л.); наклоняться (над чем-л.); наклониться (над чем-л.); гнуться; сгибаться; согнуться; выгибаться; выгнуться; коситься; покоситься; клонить (к чему-л.); давать себя убедить; дать себя убедить; даваться; даться; быть склонным (к чему-л.) |
fig. |
клониться; склоняться; склониться; быть расположенным (к кому-л.) |
obs. |
класть поклоны (imádkozás közben) |
|
|
gen. |
гнуться; сгибаться; согнуться; выгибаться; выгнуться; склоняться (vmire, к чему-л.); склониться (vmire, к чему-л.); коситься (oldalt); покоситься (oldalt); наклоняться (vmi fölé, над чем-л.); наклониться (vmi fölé, над чем-л.); клонить (vmire, к чему-л.); давать себя убедить (hagyja rávenni magát); дать себя убедить (hagyja rávenni magát); даваться (hagyja rávenni magát); даться (hagyja rávenni magát); быть склонным (hajlandó vmire, к чему-л.) |
fig. |
клониться (napszak, időszak, égitest); склоняться (napszak, időszak, égitest); склониться (napszak, időszak, égitest) |
obs. |
класть поклоны |
|
|
gen. |
идти (kész vmire, на что-л.); пойти (kész vmire, на что-л.); быть не прочь (nem ellenzi) |
|
|
fig. |
быть расположенным (hajlandóságot érez iránta, к кому-л.) |
|
|
fig. |
склонный (к чему-л.) |