|
|
| gen. |
заставить поймать; запряжка; упряжка; пара; экипаж (hintó); коляска (hintó); повозка (szekér) |
| agric. |
повозка; подвода |
|
|
| agric. |
упряжной |
|
|
| gen. |
зуб (eszközé, szerszámé); зубной протез (protézis); зубец (eszközé, szerszámé) |
| agric. |
зубец (boronáé) |
| anat. |
зуб |
| moto. |
зубец (fogaskerék) |
| tech. |
кулак (pl fogaskeréké); кулачок (pl fogaskeréké) |
|
|
| sail. |
"берёт" (парус, a vitorla) |
|
|
| gen. |
брать (működik, biz visz, vág); взять; хватать (megfog, megragad); хватить (megfog, megragad); держать (tart); придерживать (tart); придержать (tart); ловить (elfog, zsákmányul ejt); поймать (elfog, zsákmányul ejt); принимать (ajándékul elfogad); принять (ajándékul elfogad); собирать (felfog, gyűjt); собрать (felfog, gyűjt); запрягать (igavonó állatot befog); запрячь (igavonó állatot befog); впрягать (igavonó állatot befog); впрячь (igavonó állatot befog); мазать (festék, festett anyag); красить (festék, festett anyag) |
| fig. |
садить (vkit vmire, кого-л. за что-л., на что-л.); сажать (vkit vmire, кого-л. за что-л., на что-л.); посадить (vkit vmire, кого-л. за что-л., на что-л.); притягивать (vkit vmire, к чему-л.); притянуть (vkit vmire, к чему-л.) |
| sport. |
держать (játékost) |
| wrest. |
захватить (megfog) |
|
|
fog a jövő idő körülírására v | |
|
| gen. |
буду (foly igéknél, делать что-нибудь); будешь (foly igéknél, делать что-нибудь) |
| avunc. |
стану (foly igéknél, делать что-нибудь); станешь (foly igéknél, делать что-нибудь) |
|
|
| gen. |
начинать (hozzáfog, nekilát); начать (hozzáfog, nekilát); приступать (hozzáfog, nekilát, к чему-л.); приступить (hozzáfog, nekilát, к чему-л.) |
|
|
fog foltot, nyomot hagy, piszkít v | |
|
| gen. |
мазаться (biz); краситься (biz); мараться (biz) |
|
|
| obs. |
биться об заклад (vkivel vmibe) |
| sport. |
держать пари (fogadást köt) |
| tab.tenn. |
принимать |
| voll. |
принимать подачу; принять подачу |
