|
|
| gen. |
поднимать (felemel); поднять (felemel); подбирать (felszed); подобрать (felszed); подхватывать (alul vminél megragadva); подхватить (alul vminél megragadva); одеваться (ruhát, во что-л.); одеться (ruhát, во что-л.); наряжаться (ruhát, во что-л.); принимать (magába fogad); принять (magába fogad); набирать (magába fogad); набрать (magába fogad); впитывать (beszív); впитать (beszív); усваивать (szervezet); усвоить (szervezet); бункероваться (megrakodik, pl hajó szénnel); получать (teljesítés, végrehajtás céljából); получить (teljesítés, végrehajtás céljából); зачислять (vhová); зачислить (vhová); нанимать (alkalmaz); нанять (alkalmaz); принанимать (alkalmaz); принанять (alkalmaz); снимать (fényképet); снять (fényképet); вписывать название курса в зачётную книжку (bizonyos tanulmányi anyagot, pl egyetemi előadásokat); вписать название курса в зачётную книжку (bizonyos tanulmányi anyagot, pl egyetemi előadásokat); потерпеть (bántalmat, sértést) |
| agric. |
подбирать; усваивать |
| fig. |
принимать (vallást, nevet stb); принять (vallást, nevet stb); усваивать (jelleget, szokást stb); усвоить (jelleget, szokást stb) |
| weightlift. |
поднимать на грудь; поднять на грудь |
|
|
| gen. |
вносить (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); внести (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); заносить (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); занести (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); включать (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); включить (vhová, кого-л., что-л. во что-л.) |
|
|
| gen. |
надевать на себя (что-л.); надеть на себя (что-л.) |
|
|
| gen. |
взять (jármű, itt vezetője, кого-л.) |
