|
|
| gen. |
постановка (vmely rendben); поднятие (felsegítés); выстраивание (vmely rendben); расположение (különböző helyeken); расстановка (különböző helyeken); сооружение (építményé); разбитие (sátoré, táboré); разбивка (sátoré, táboré); расставка (több helyen) |
| chess.term. |
расстановка фигур |
| fig. |
установление (pl elméleté, tételé) |
| hockey. |
состав команды (csapat) |
| hunt. |
постановка (csapdáé) |
| math. |
определение (képleté); составление (egyenleté) |
| mil. |
формирование (pl hadosztályé) |
| patents. |
сооружение; создание; учреждение; установление |
| tech. |
установка (gépé, műszeré); монтировка (gépé, műszeré); монтаж (gépé, műszeré) |
|
|
| gen. |
ставить; поставить; поставить стоймя (állva elhelyez); поставить на ноги (lábra állít); поднимать на ноги (felsegít); поднять на ноги (felsegít); велеть вставать (álló helyzetbe parancsol); велеть встать (álló helyzetbe parancsol); устанавливать (meghatározott rendbe); установить (meghatározott rendbe); строить (sorakoztat); построить (sorakoztat); выстраивать (sorakoztat); выстроить (sorakoztat); располагать (különböző helyeken, по порядку); расположить (különböző helyeken, по порядку); расставлять (különböző helyeken); расставить (különböző helyeken); размещать (különböző helyeken); разместить (különböző helyeken); монтировать (felszerel, összeszerel); смонтировать (felszerel, összeszerel); сооружать (építményt); соорудить (építményt); разбивать (sátort, tábort); разбить (sátort, tábort) |
| chess.term. |
выстраивать (figurákat a táblán); выстроить (figurákat a táblán); расставить |
| hunt. |
настораживать (csapdát, hurkot); насторожить (csapdát, hurkot) |
| tech. |
устанавливать (gépet, műszert); установить (gépet, műszert) |
