|
|
| gen. |
скачок (во что-л.) |
| archit. |
уступ |
| fenc. |
отклонение телом в сторону (inquartata) |
| swim. |
прыжок (в воду, vízbe) |
| theatre. |
дублирование роли без подготовки |
| weightlift. |
выпад |
|
|
| gen. |
впрыгивать; впрыгнуть; заскакивать; заскочить |
| equest.sp. |
поднять лошадь в галоп (vágtába) |
| fig., avunc. |
забегать (bemegy, futó látogatást tesz); забежать (bemegy, futó látogatást tesz); заходить (bemegy, futó látogatást tesz); зайти (bemegy, futó látogatást tesz); попасть впросак (meggondolás nélkül cselekszik); попасться (meggondolás nélkül cselekszik) |
| mil., sport. |
подниматься (ló); подняться (ló) |
| nonstand. |
заскакивать (bemegy, futó látogatást tesz); заскочить (bemegy, futó látogatást tesz) |
|
|
| fig., avunc. |
попасться на удочку (bedől); поддаваться на обман (bedől); поддаваться на удочку (bedől); поддаться на обман (bedől); поддаться на удочку (bedől) |
|
|
| fig. |
без подготовки заменять (helyettesít vkit, кого-л.); без подготовки заменить (helyettesít vkit, кого-л.) |
