|
|
| nonstand. |
поедом есть (piszkál, bosszant vkit, кого-л.) |
|
|
| gen. |
жаль (sajnál, fájlal, кому-л.) |
| hist. |
бан |
|
|
| gen. |
бить (bántalmaz); мучить (bántalmaz); беспокоить (nyugtalanít); преследовать (nyugtalanít) |
| fig. |
обижать (elszomorít, elkeserít); обидеть (elszomorít, elkeserít); оскорблять (elszomorít, elkeserít); оскорбить (elszomorít, elkeserít); удручать (elszomorít, elkeserít); удручить (elszomorít, elkeserít); задевать (elszomorít, elkeserít); задеть (elszomorít, elkeserít); гнести (elszomorít, elkeserít) |
| fig., avunc. |
грызть (piszkál, bosszant vkit, кого-л.) |
|
|
| gen. |
обращаться (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); поступать (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); поступить (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); подходить (vkivel, vmivel, к кому-л., к чему-л.); подойти (vkivel, vmivel, к кому-л., к чему-л.); обходиться (csak: vkivel, с кем-л.); обойтись (csak: vkivel, с кем-л.); относиться (csak: vkivel, к кому-л.); отнестись (csak: vkivel, к кому-л.); орудовать (csak: vmivel, чем-л.) |
|
|
| gen. |
резать (külső ingerről); драть (külső ingerről); мешать (külső ingerről); трогать (érint, hozzányúl, кого-л., что-л.); тронуть (érint, hozzányúl, кого-л., что-л.); прикасаться (érint, hozzányúl, к кому-л., к чему-л.); прикоснуться (érint, hozzányúl, к кому-л., к чему-л.) |
|
|
| gen. |
жалеть (sajnál, fájlal, о чём-л., чего-л.); пожалеть (sajnál, fájlal, о чём-л., чего-л.) |
