French ⇄ German

- only individual words found

couverture f
gen.	Eindeckung f; Abschirmung f; Schutz m; Schutz gegen Waffenwirkung; Sicherung f
agric.	Beschirmung f; Kuverture m; Schokolade-Couverture f; Schokoladenüberzugsmasse f; Schokoladeüberzugsmasse f; Couverture f; Spritzbedeckung f
arts.	Buchdecke f; Umschlag m
book.bind.	Einbanddecke f
commun.	räumliche Überdeckung; Rundfunkversorgung f; Deckel f; Bucheinband m; Einband m
construct.	Dachhaut f; Dachdeckung f; Glattstrich m; Überzug m; Glaswolle Matte (en laine de verre); Dach n
crim.law.	Legende f
earth.sc.	Abraumschicht f; Deckgebirge n; Deckgestein n; Deckschicht f; Ueberlagung f
econ., fin.	"hedging"
environ.	Abdeckung f
fin.	Deckung f; Deckungsgeschäft n; Conversion n; Umstellung f; Marge f; Einschuss m; Deckungsbetrag m; Hedging m; Hinterlegungssumme f; Sicherheitsleistung f; Sicherungsgeschäft n
fish.farm., met.	Oberseiten-Scheuerschutz f
IMF.	erfasster Bereich; Anwendungsbereich m; Umfang m; Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
industr., construct.	Decke f; farbiges Druckpapier; Bekleben; Bedachung f; Dacheindeckung f; Kaschieren n
insur.	Deckung, Übernahme der Deckung; Versicherungsschutz m
IT	Abdeckungsgrad m
life.sc., agric.	schwarze Deckerde; schwarze Graberde
met.	Gebirgsdruck m
nat.res.	Abdeckmaterial n; Bodenstreu f; Streudecke f; Waldstreu f
nucl.pow.	Brutmantel m; Brutzone f
pharma., commun., agric.	Deckfett n; subkutanes Fett
stat.	Erfassungsbereich m
stat., commun., scient.	Versorgung f
stat., scient.	Erfassung f; Erfassungsgrad m
tech., industr., construct.	Abdeckpapier n; Deckenpapier n
transp.	Bedeckung f; Reichweite f
transp., construct.	Lärmschutz m
work.fl.	coverage; couverture
work.fl., IT	sachliche Umfang einer Dokumentationssprache; Streuung f
couvertures f
construct.	Dachabdeckungen f
patents.	Decken f
couverture d'un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision f
radio	Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders
couvertures papeterie f
gen.	Einbände Papier- und Schreibwaren

couverture : 957 phrases in 70 subjects

Accounting	1
Agriculture	76
Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Astronomy	1
Banking	9
Biology	3
Book binding	1
Boxing	2
Chemistry	10
Coal	3
Commerce	3
Communications	75
Construction	88
Criminal law	1
Cultural studies	2
Earth sciences	24
Economy	13
Education	2
Electronics	27
Employment	1
Energy industry	3
Environment	25
Equestrian sports	1
Finances	112
Fish farming pisciculture	2
Food industry	1
Forestry	3
General	43
Government, administration and public services	6
Health care	5
Immigration and citizenship	17
Industry	47
Information technology	7
Insurance	56
International Monetary Fund	45
Judo	1
Labor law	10
Law	46
Life sciences	19
Marketing	7
Materials science	6
Mechanic engineering	5
Medical	6
Metallurgy	12
Microsoft	6
Mining	1
Municipal planning	1
Natural resourses and wildlife conservation	29
Natural sciences	5
Nuclear physics	4
Packaging	9
Patents	8
Pharmacy and pharmacology	5
Radio	3
Rail transport	1
Reliability	2
Satellite communications	1
Shooting sport	1
Social science	4
Statistics	8
Taxes	2
Technology	3
Telecommunications	4
Textile industry	9
Trade unions	2
Transport	16
Travel	1
Work flow	2
Wrestling	1