 |
Qualité
réalisée lorsque | plusieurs
| éléments
| présentent
| des
| caractéristiques
| fonctionnelles
| et
| matérielles
les | rendant
| équivalents
| en
| performances
| et
| en
| durée de vie
| et
sont utilisables les | uns
| à la place des
| autres
| sans
| qu
| il
soit | nécessaire
1 | de
| modifier
ces | éléments
eux | mêmes
| ou
| des
| éléments
| associés
| sauf
| pour
les | réglages
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| qualité | |
| gen. | 質; 身上; 性能; 善良; 素質; 品種 |
| comp., MS | 品質 |
| plusieurs | |
| gen. | 幾 |
| élément | |
| comp., MS | アイテム |
| présenter | |
| comp., MS | ショーケース |
| dé | |
| radiol. | ディー |
| caractéristique | |
| comp., MS | 特性 |
| fonctionnelle | |
| math. | 汎関数 |
| et | |
| gen. | 然して |
| matériel | |
| comp., MS | ハードウェア |
| rendre | |
| gen. | 吐き出す |
| équivalent | |
| gen. | 交換 |
| en- | |
| gen. | 製 |
| performance | |
| gen. | 演技 |
| et | |
| gen. | 然して |
| en- | |
| gen. | 製 |
| Durée de vie | |
| comp., MS | 有効期間 |
| et | |
| gen. | 然して |
| un | |
| gen. | １ |
| à la place de | |
| gen. | 代わり |
| Autre | |
| comp., MS | その他 |
| sans | |
| gen. | 無し |
| que | |
| gen. | 本の |
| il | |
| gen. | 彼 |
| nécessaire | |
| gen. | 必然的 |
| dé | |
| radiol. | ディー |
| modifier | |
| comp., MS | 編集する |
| élément | |
| comp., MS | アイテム |
| même | |
| gen. | 同 |
| ou | |
| gen. | 其れ共 |
| dé | |
| radiol. | ディー |
| élément | |
| comp., MS | アイテム |
| associé | |
| gen. | 同僚 |
| sauf | |
| gen. | 以外 |
| pour | |
| gen. | 何故ならば |
| réglage | |
| gen. | 調整 |
| |||
| 身上 news1 nf16; 性能 ichi1 news1 nf08 (せいんおう); 善良 news2 nf27 spec2; 素質 ichi1 news1 nf16; 品種 ichi1 news1 nf08 (ひんしゅ); 優劣 news2 nf26 spec2; 善し悪し ichi1; 良し悪し | |||
| 品質 (hinshitsu) | |||
| |||
| 線質 (せんしつ) | |||
| |||
| 質 ichi1 news1 nf04 (しつ) | |||
|
Qualité : 58 phrases in 17 subjects |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips