French ⇄ Russian

volée f stresses
gen.	взлёт; полёт; перелёт; стая; вереница; выводок; взбучка; залп; пролёт (лестницы); марш; дульная часть ствола (орудия); полный оборот (мельничных крыльев); разводная или подъёмная часть (моста); удар по летящему мячу; удар с воздуха (в теннисе); рывок (штанги); вылет (стрелы подъёмного крана); быстрое движение; резкое движение; удар молотком с размаха (напр., по наковальне); вага (дышла); свес (крыши); дальность полёта (птицы, снаряда); группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников)
agric.	стая (птиц)
avia.	дальность полёта
build.struct.	вынос
construct.	стрела подъёма (арки или свода); залога (количество непрерывных ударов при свайной бойке); залог (de 5 à 10 coups de mouton)
hydr.	стрела грузоподъёмного крана; стрела подъёма свода (туннеля)
inf.	ранг; общественное положение
met.	консоль; стрелка
mil.	полёт (снаряда, ракеты); шквал огня
mil., arm.veh.	дульная часть (ствола орудия); дальность снаряда
mining.	комплект шпуров; вылет
sport.	полёт (в гимнастике)
tab.tenn.	удар с лёта
tech.	вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана); овёс (крыши); стрела подъёма (напр., арки); вылет (грузоподъёмного крана); пролёт (лестницы.); подъёмная часть моста; разводная часть моста; взрывание комплекта шпуров; заходка; дульная часть (ствола); огневой шквал; дальность полёта (снаряда); стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки); лестничный марш
volée de cloches f
gen.	трезвон; перезвон колоколов
лестницы volée f
construct.	пролёт

volée: 174 phrases in 30 subjects

Agriculture	3
Armored vehicles	2
Basketball	1
Choreography	1
Computers	1
Construction	26
Figurative	1
Football	5
Forestry	1
Gardening	2
General	36
Gymnastics	2
Hydraulic engineering	7
Idiomatic	3
Information technology	5
Ironical	2
Law	2
Mechanic engineering	6
Metallurgy	2
Military	8
Mining	17
Natural resourses and wildlife conservation	3
Obsolete / dated	1
Proverb	1
Sports	1
Table tennis	5
Technology	20
Tennis	4
Textile industry	1
Welding	5