French ⇄ Danish Dutch English French German Greek Italian Russian

valoir v stresses
gen.	подходить; годиться; равняться; заслуживать; навлекать; приносить о признании, славе и пр. (La grande expérience de l'école de l'ESO lui a valu sa renommée dans le monde. I. Havkin); составлять ((в значении "быть равным") L'écart angulaire entre chaque paire d'éléments de fication vaut 2п/N. I. Havkin); иметь значение (la seule question qui vaille est celle de savoir si les mesures proposées permettent de l'atteindre - единственный вопрос, который имеет значение, состоит в том, чтобы понять, достигнут ли цели предложенные меры // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
prop.&figur.	стоить; иметь цену; представлять ценность
valoir à v
gen.	доставлять
valent v
tech.	валентный
valoir bien v
gen.	быть доступным
Valais v
gen.	Вале (кантон)
valoir ... я ... v
gen.	принести кому-л., что-л. ((напр., премию и т. п.) Ce concept lui a valu le Prix Nobel de la paix. I. Havkin)
French thesaurus
valant v
slang	pince de cambrioleur

vaut : 358 phrases in 35 subjects

Advertising	1
Anatomy	1
Banking	4
Bible	6
Business	5
Construction	2
Diplomacy	1
Environment	1
Figure of speech	4
Finances	18
Food industry	5
General	99
Geology	2
Idiomatic	23
Informal	24
Journalism terminology	3
Law	3
Literature	1
Mathematics	4
Microsoft	1
Nonstandard	2
Obsolete / dated	12
Oil and gas technology	1
Politics	3
Power electronics	2
Proverb	102
Psychology	2
Psychotherapy	1
Public relations	1
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	8
Saying	10
Slang	1
Taxes	2
Travel	1