French ⇄ Russian

- only individual words found

vanne f stresses
gen.	затвор; задвижка; заградительный щит; подъёмный затвор (шлюза); клапан; вентиль; запотник
astronaut.	выпрямительная лампа
avia.	створка; клапан типа заслонки (Maeldune); створка реверсора тяги
construct.	гидротехнический затвор (des ouvrages hydrauliques)
geol.	превентер
hydr.	"à lunette" клиновидная задвижка
mech.eng.	запорный орган задвижки
met.	шибер; запорная задвижка
mining.	превентор; предохранитель от выброса из скважины
nonstand.	обидное слово; оскорбление; шутка; замечание; реплика; отпор (ответ); неожиданная неприятность; неудача; стёб (z484z)
O&G. tech.	кран
tech.	заслонка; клинкет; заградительный щит; золотник
vanne f f
construct.	вентиль (Анастасия Кудрявцева)
vanner v
gen.	веять (зерно); взбивать (крем)
hydr.	оснащать затворами; снабжать задвижками
inf.	загнать; утомить; выматывать; подкалывать, прикалываться над кем-л. (rakhamim)
met.	сотрясательный шлюз непрерывного действия
mining.	отмывать руду от породы
mining., engl.	аппарат для мокрого обогащения (мелкой руды)
slang	говорить плохо (о ком-л.); трепаться; хвастать
tech.	снабжать затворами; устанавливать задвижки; оборудовать затвором; оснащать затвором
vanné adj.
inf.	утомлённый; разбитый
French thesaurus
vanne f
slang	tout ce qui est faux en général
vanné adj.
slang	fatigué d'avoir nocé

vanne à : 189 phrases in 12 subjects

Aviation	8
Chemistry	8
Construction	13
Food industry	3
Forestry	1
Hydraulic engineering	62
Mechanic engineering	9
Metallurgy	6
Oil and gas technology	9
Radio	3
Technology	64
Textile industry	3