French ⇄ Russian

- only individual words found

trame f stresses
gen.	нить; ткань; растр; разбивочная сетка (напр., плана застройки); интрига; перипетии; сюжет, тема (Marein)
avia.	сеть; система
build.struct.	шаг
comp.	фрейм; блок данных; решётка; сетка
construct.	строительная сетка; пролёт между балками; планировочная сетка; уличная сеть (de ville)
dentist.	строма
fig.	структура; основа; нить жизни
forestr.	уток (сетки, сукна)
geol.	ноздреватое тело (продукт выветривания)
IT	видеокадр; поле развёртки; кадр (в передаче данных); фрейм (в искусственном интеллекте); строка разрядов поперёк ленты; сообщение (kata_rine)
O&G. tech.	сетка изображения
obs.	заговор; козни
radio	поле изображения
rem.sens.	образец; модель
tech.	расстояние между балками
textile	уток; уточная нить
TV	сетка (изображения); поле (изображения); телевизионное поле; полукадр
trame v
environ.	растр (Один из двух основных типов внутренней организации данных в системах ГИС. Растровые системы накладывают координатную сетку на изучаемый регион и связывают каждую ячейку или пиксел для использования терминов изображения с одной или несколькими записями данных. Значение, связанное с каждой ячейкой координатной сетки может соответствовать либо реальным значениям, либо любым скалярным или номинальным значениям данных)
tramer v
comp., MS	сгладить
fig.	замышлять; плести (интригу); строить (козни)
photo.	получать клише с помощью растра
polygr.	растрировать
textile	продевать уток (через нить основы); ткать
tramé v
comp., MS	сглаженный
tech.	разбитый на пролёты
tramète v
forestr.	трутовик (Trametes)

trame à: 38 phrases in 8 subjects

Aviation	1
Computers	9
General	1
Military	4
Polygraphy	1
Radio	2
Technology	7
Textile industry	13