French ⇄ Danish Dutch English Finnish German Greek Irish Italian Latin Maltese Portuguese Russian Spanish Swedish

sont v stresses
gen.	это (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
obs.	суть (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
quot.aph.	являются (Les tigres sont des grands félins. Alex_Odeychuk)
être v
gen.	быть; существовать; жить; представлять собой (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux. I. Havkin); являться (Le Web est une des applications d'Internet. I. Havkin); являть собой (Les ondes radiofréquences sont à la base des communications sans fil, en général. Mais que sont-elles ? I. Havkin); находиться (kee46); оказаться (z484z); остаться (z484z); оставаться (z484z)
inf.	отправиться (в passé simple или passé composé); пойти
journ.	значиться; состоять (быть)
math.	быть равным (Sa valeur numérique est : N = 6.02214129(27) × 1023 mol−1. I. Havkin); составлять (I. Havkin); равняться (I. Havkin)
fût v
forestr.	ствол дерева (до первого живого сука); остов деревянного чемодана
polygr.	инструмент для ручного обреза (книг)
été v
gen.	уехать в летний отпуск, на летние каникулы (marimhe)
fut v
construct.	стакан под колонну (murawki)
soit v
gen.	так и быть (tais_athens)
Fut v
GOST.	Колонна (Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Voledemar)

sont : 7082 phrases in 202 subjects

Advertising	3
Africa	2
Agriculture	20
Agrochemistry	1
Alternative dispute resolution	7
Antennas and waveguides	1
Archaeology	1
Armored vehicles	8
Art	2
Astronautics	5
Astronomy	12
Athletics	2
Automated equipment	13
Aviation	18
Avuncular	1
Banking	9
Basketball	2
Belgian usage	3
Bible	7
Boxing	4
Building structures	2
Business	194
Business style	1
Canada	26
Chess	2
Childish	3
Cinematography	6
Civil law	3
Cliche / convention	5
Clothing	6
College vernacular	1
Commerce	8
Communications	1
Computer networks	3
Computers	6
Construction	31
Cooking	1
Court law	2
Criminal law	47
Cultural studies	1
Cycle sport	1
Data processing	3
Demography	4
Dentistry	1
Diplomacy	21
Disapproving	1
Ecology	1
Economy	31
Education	32
Electrical engineering	1
Electronics	6
Emphatic	6
Energy industry	1
Environment	4
Epidemiology	2
Equestrian sports	3
Ethnography	4
Euphemistic	3
European Union	1
Exhibitions	1
Fairy tales	1
Fashion	3
Fencing	4
Figurative	119
Figure of speech	15
Finances	65
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	20
Football	2
Foreign policy	5
Forestry	34
Formal	16
Furniture	1
Gambling	1
Gear train	1
General	3751
Geography	6
Geology	4
GOST	3
Grammar	6
Gymnastics	2
High energy physics	3
Historical	18
Human resources	13
Humorous / Jocular	2
Ice hockey	1
Ichthyology	1
Idiomatic	68
Informal	390
Information technology	6
Insurance	3
Intelligence and security services	7
International law	2
International Monetary Fund	13
International relations	4
Internet	13
Ironical	8
Islam	1
Jargon	2
Jewelry	5
Journalism terminology	117
Judo	1
Kayaking	1
Labor law	7
Law	215
Linguistics	8
Literally	12
Literature	10
Logic	2
Marketing	5
Mass media	11
Mathematics	42
Medical	33
Metallurgy	1
Meteorology	22
Microsoft	7
Military	211
Milk production	1
Mining	23
Missiles	1
Museums	2
Music	3
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nautical	1
Nonstandard	43
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	25
Obstetrics	2
Occupational health & safety	1
Oil and gas technology	1
Packaging	53
Painting	1
Paragliding	4
Patents	144
Pathology	4
Philosophy	5
Photography	1
Physics	1
Poetic	6
Police	12
Politics	204
Postal service	3
Prison slang	1
Procedural law	2
Programming	27
Proverb	71
Psycholinguistics	1
Psychology	81
Public relations	12
Publishing	5
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	42
Radio	2
Real estate	2
Records management	1
Regional usage other than language varieties	1
Religion	6
Research and development	1
Rhetoric	100
Risk Management	1
Rowing	2
Rude	9
Sailing	13
Saying	9
Scientific	6
Security systems	24
Sex and sexual subcultures	1
Shooting sport	2
Show business	1
Slang	53
Socialism	6
Sociology	1
South African	2
Space	1
Spectroscopy	1
Speed skating	1
Sports	22
Sublime	1
Surveying	2
Swimming	1
Swiss term	6
Taxes	11
Technology	12
Tennis	4
Theatre	1
Transformers	1
Transport	2
Travel	3
Trucks/Lorries	19
Uncommon / rare	2
United Nations	7
Verlan	13
Volleyball	2
Weapons and gunsmithing	3
Welding	1
Wine growing	1
Wrestling	3
Радиоактивное излучение	3