French ⇄ English German Russian

- only individual words found

sonde m stresses
gen.	зонд; пробник; щуп; бур; буровая установка; разведка; шар-зонд; исследовательская ракета
agric.	щуп (толщиномер)
antenn.	штырь (волновода)
astronaut.	межпланетный КА; межпланетная станция (МС)
avia.	датчик; зондирующий ЛА; исследовательский ЛА; приёмник; радиовысотомер
chem.	глубинный пробоотборник; зондирующий луч; зондирующий пучок
food.ind.	ареометр для определения плотности виноградного сусла
forestr.	измерительная головка (прибора)
geol.	пробоотборник; каротажный зонд; буровая скважина (место заложения и буровая установка)
med.	катетер
med.appl.	буж (IceMine)
met.	бурав
meteorol.	промер
mil.	шар-пилот
nat.res.	грунтовая трубка
nautic.	лот
O&G. tech.	скважина
tech.	промер (глубины); земляной бур; буровая желонка; буровая скважина; проботборник; буровой станок; буровая скважина (местозаложение и буровая установка)
trucks	измеритель
UN, geol.	промеры
Sonde archipel de la m
gen.	Зондские острова
sonde f
agric.	ареометр для сусла
meas.inst.	датчик (слово la sonde – женского рода, исправьте, пожалуйста: la sonde de température-датчик температуры wikipedia.org Elenainterprete)
med.appl.	измерительный зонд; измерительный щуп; чувствительный элемент датчика; чувствительный элемент
sonder v
gen.	зондировать; исследовать зондом; проверять; контролировать; промерять глубину; бросать лот; лотовать; выяснить (Il faut définir le marché potentiel et sonder les réactions de la profession. I. Havkin); узнать (I. Havkin)
comp.	запрашивать
construct.	шурфовать
fig.	прощупывать; разведывать (намерения и т.п.); расспрашивать; опрашивать
mil.	обследовать; прочёсывать; разведывать мины щупом
O&G. tech.	проходить скважину; определять уровень жидкости в скважине
tech.	исследовать; измерять глубину; бурить; опробовать горную породу
urol., obs.	катетеризировать
sondé v
gen.	опрашиваемое лицо; респондент
sonder qn v
gen.	раскусить (ROGER YOUNG)

sonde à: 112 phrases in 19 subjects

Astronautics	5
Aviation	6
Chemistry	5
Construction	7
Dentistry	2
Food industry	7
Geology	4
Hydraulic engineering	2
Mathematics	1
Measuring instruments	1
Medical	15
Metallurgy	3
Nautical	1
Non-destructive testing	1
Oil and gas technology	11
Physics	2
Radio	3
Research and development	1
Technology	35