French ⇄ Russian

- only individual words found

redevance f stresses
gen.	долг, погашаемый в определённые сроки; обязательство; повинность; арендная плата; оброк; сбор; налог; выплата (по обязательству kee46)
agric.	арендная плата за землю
busin.	плата (за использование лицензии, ноу-хау vleonilh); вознаграждение (за использование лицензии, ноу-хау); сбор (в пользу бюджета); постоянная плата (z484z)
econ.	авторский гонорар (с тиража kee46); плата за место в торговой точке (kee46)
environ.	роялти (Компенсация за использование собственности какого-либо лица, основанная на согласованном проценте от дохода, полученного в результате использования этой собственности)
fin.	роялти (Vera Fluhr); периодический платёж
IMF.	роялти, введенное на все продажи
IT	арендная плата (за пользование ЭВМ)
law	пошлина (kee46); вознаграждение (напр. авторское, лицензионное)
mining.	возмещение (владельцу недр)
patents.	лицензионное вознаграждение; периодический взнос; лицензионный сбор
tech.	отчисление; возмещение
redevances f
gen.	периодические платежи (в соответствии с договором vleonilh)
tax.	доходы от авторских прав и лицензий (конвенция об избежании двойного налогообложения NaNa*)

redevance proportionnelle: 1 phrase in 1 subject

Patents

1