French ⇄ Russian

- only individual words found

rampe f stresses
gen.	перила; поручни; марш (лестницы); покатость; скат; откос; уклон; наклонная плоскость; дорога на подъёме; пандус; сходни; площадка; платформа; огни; освещение (фасада, витрины)
agric.	штанга (опрыскивателя, напр. HelFleur); распыливающая штанга (опыливателей и опрыскивателей)
anat.	лестница
astronaut.	направляющая пусковой установки; направляющая стартовой установки; коллектор
avia.	пусковая стартовая установка; стартовая установка
construct.	поручень; аппарель (d'accès); наклонный въезд (d'accès); спуск; уклоны территории
el.	перепад напряжения
food.ind.	взгон
forestr.	наклонный трап; распределительная рампа; склон; поручни перил
geol.	пологонаклонное плато; пологий склон (напр. бара)
math.	линейно нарастающая функция
met.	криволинейная направляющая (машины для литья под давлением)
mil.	сходня (vleonilh); трап (vleonilh); пусковая установка (I. Havkin); наклон; наклонная пусковая установка; направляющие пусковой установки; откос насыпи; погрузочная платформа
mining.	полок
O&G. tech.	эстакада
polygr.	штанга
tech.	жаровая труба; распределительное устройство; пампа; лестничный марш; ступень; аппарель; подъём пути; наклонный въезд; наклонный съезд; шурф; направляющие стартовой установки; ступень кулачка; подъём; единичная функция; горелка (опаливающей машины); ступень лестницы; разведочная выработка (vleonilh); кривая разгона-торможения (о двигателях Natalia Nikolaeva)
textile	скос (замка трикотажной машины)
theatre.	рампа
trucks	въезд; наклонный въезд (d’accès); магистральная линия; магистраль; скос
rampe d'accès f
busin.	пандус (наклонная плоскость на грунте); эстакада (в виде моста)
наклонная плоскость rampe f
construct.	подъём
ramper v
gen.	ползать; ползти; виться; стлаться по земле (о растениях); заползать (о пресмыкающихся kee46); заползти (о пресмыкающихся kee46)
fig.	пресмыкаться; подличать; низкопоклонничать; раболепствовать; унижаться; стелиться перед ((Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser. C’est un homme qui rampe devant les ministres. z484z)
mil.	передвигаться по-пластунски; переползать
rampes v
trucks	склизы; сходни
UN, econ.	ограждения

rampe à : 42 phrases in 12 subjects

Air defense	1
Automobiles	4
Aviation	4
Chemistry	2
Construction	4
Food industry	1
General	1
Hydraulic engineering	5
Mechanic engineering	1
Military	4
Technology	11
Textile industry	4