French ⇄ Russian

- only individual words found

plaque m stresses
chem.	пластинчатый кристалл
comp.	кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины
kayak.	обшивка-фанера
O&G. tech.	фирменный знак
plaqué m
gen.	плаке (накладной металл); фанерованное изделие
avia.	посадка самолёта с "плюхом"
chem.	с гальваническим покрытием
furn.	со шпоном (покрытие тонкими листами древесины (шпоном) transland)
met.	плакированный; накладной металл
mus.	одновременное извлечение всех звуков аккорда
pack.	плакирование; плакировка
tech.	посадка самолёта с высоким выравниванием
plaque f
gen.	пластинка; доска; дощечка; плитка; плита (тж геол.); лист металла; металлический щит; фирменная дощечка; заводской щиток; бляха (с номером); отличительный знак (служащего и т.п.); почётный знак; орденский знак; анод; прямоугольный жетон (в игре); пятно; плотный слой; корка (снега, льда); зубной камень (airy); мемориальная доска (fiuri2)
anat., obs.	бляшка (напр. пейеровы бляшки)
astronaut.	карта; обкладка конденсатора
avia.	пластина, пластинка
bacteriol., obs.	чашка (агаровая и т.п.)
bible.term.	сковорода (сергей орлов)
busin.	сляб (мет.)
chem.	плита
comp.	плата; панель; кристалл полупроводника
construct.	лист; подкладка (d'appui)
cook.	противень (DC)
el.	обкладка (конденсатора); щиток
food.ind.	лист для выпечки (I. Havkin); трафарет (I. Havkin)
hemat., obs.	пластинка (кровяная); тромбоцит
IT	плата (см. тж. plaquette); диск (в ЗУ)
leath.	цикля
mech.eng.	подкладка
med.	бляшка
met.	пластина; прокладка
mil.	платформа для грузов
mil., arm.veh.	лист (корпуса)
mus.	платик (головки смычка); панцирь (на деке щипковых инструментов); голосовая планка
paleont.	табличка
polygr.	форма; ложка (шрифтолитейной машины)
publish.	позолоченная табличка (прикрепляется с помощью пресса на книжный переплет Natalieendless)
radio	анод (см. также anode); плата (см. также carte, plaquette)
slang	10 000 франков (bisonravi)
sport.	жетон
survey.	фотопластинка (photographique)
tech.	шайба; листовой металл; металлический лист; накладка; подушка; монтажная панель (в радиоприёмнике); анод электронной лампы; плата (напр. в радиоприёмнике); монтажная панель (напр. в радиоприёмнике); анод (электронной лампы); фотопластина; фотопластинка
textile	планка
trucks	колодка; крышка; плоская крышка
радиоакт.	фотографическая пластинка
plaqué f
pack.	плакированный металл
plaque sensible или photographique f
gen.	фотографическая пластинка
plaquer v
gen.	плакировать (накладывать тонкий слой металла); фанеровать; наклеивать фанеру; налеплять; прилеплять; прижимать; добавлять; прибавлять; приделывать; приклеивать (к поверхности и т. п.; как прав. о чём-то отн. плоском Vadim Rouminsky)
avia.	"плюхаться"; "плюхаться" (при посадке)
comp.	гальванизировать
construct.	подкладывать
forestr.	укладывать дёрн; штукатурить
inf.	покидать; бросать
leath.	разводить; платировать
met.	покрывать
sport.	задержать противника, схватив его за ноги (в регби)
tech.	венировать; образовывать жёсткую плёнку; совершать посадку с высоким выравниванием; "плюхаться" при посадке
textile	налипать
uncom.	прилипать
weld.	плакировать
plaques v
dentist.	бляшки
mech.eng.	пластинки (см. также plaque)
paleont.	таблички; чешуи; чешуйки
plaqué adj.
el.mach.	утопленный расположенный заподлицо

plaque à: 234 phrases in 27 subjects

Astronautics	3
Aviation	1
Bakery	1
Chemistry	14
Computers	5
Confectionery	1
Construction	16
Dentistry	1
Electrical engineering	1
Electronics	1
Engineering geology	1
Food industry	13
Forestry	1
General	17
Immunology	2
Informal	5
Information technology	11
Mechanic engineering	16
Metallurgy	15
Military	2
Oil and gas technology	2
Optics branch of physics	1
Radio	14
Swiss term	1
Technology	73
Textile industry	15
Wood processing	1