French ⇄ Russian

- only individual words found

planche f stresses
gen.	доска; филёнка; планка; пластина; планшетка; рисунок; иллюстрация; картинка; гравюра; эстамп; театральные подмостки; сцена; латунный слиток; шиферная плита; кусок сала; грядка; таблица (Pl. vleonilh); вкладной лист (Pl. vleonilh); лист (La description est donnée en regard des planches de dessins. I. Havkin)
agric.	гряда (IceMine); доска (панель); поливная карта; загон (при вспашке)
archit.	полка
construct.	половая доска
ed.	слайд в презентации (Natalia Nikolaeva)
el.	плата
food.ind.	чертёж; таблица
forestr.	рейка; доска (толщина 22—55 мм, ширина в 4 раза и более превышает толщину)
GOST.	вкладыш (Конструктивный элемент издания в виде отдельно напечатанного приложения к тексту издания, вложенный между его страницами. Voledemar)
grass.hock.	планка ворот
hockey.	борт; бортик
inf.	лыжи
kayak.	полик (пол)
lit.	шаблон; плита
mil.	щиток
mining.	затяжка; слой ископаемого
nautic.	сходни
pack.	ящичная дощечка
polygr.	наборная доска; печатная форма; набор; наборная доска; клише; клише печатная форма; вкладной лист
school.sl.	ответ у доски; зачёт
shoot.	платформа для стрельбы
sport.	планш (La planche est un exercice de gymnastique dans lequel le corps est maintenu parallèle au sol avec les mains comme seuls appuis. r313); горизонт (r313); планка
tech.	панель; рамка; ручная форма для набивки; ручной шаблон для набивки; пачка (угля); слой (ископаемого); грядка (напр., в лесном питомнике); ручная шаблон для набивки; планшет; чертёж (Pl. vleonilh)
textile	брус
trucks	табличка
planche à roulettes f
gen.	роликовая доска
planche à voile f
gen.	сёрфинг
plancher v
gen.	работать (plancher sur la lettre - работать над текстом письма Alex_Odeychuk)
arts.	сидеть над (...)
inf.	выступать с сообщением; выступать с докладом
school.sl.	отвечать (на уроке, на экзамене)
plancha v
cook.	планча (газовая или электрическая плита с ровной сплошной рабочей поверхностью; пища готовится непосредственно на этой поверхности I. Havkin)
plancher sur v
arts.	корпеть
planches v
skiing	лыжа (лыжи)

planche à: 103 phrases in 21 subjects

Agriculture	1
Business	3
Construction	4
Cooking	3
Figurative	3
Food industry	7
General	20
Hydraulic engineering	1
Informal	4
International Monetary Fund	1
Journalism terminology	1
Leather	1
Mechanic engineering	2
Metallurgy	5
Military	1
Obsolete / dated	1
Sports	5
Technology	18
Textile industry	18
Tools	1
Water resources	3