|
|
| gen. |
выигрыш на скачках (полученный за первые три места) |
|
|
| gen. |
место; билет на место; должность; служба; площадь; плац; рыночная площадь; рынок; город (как торговый, деловой центр); биржа (например, place de Paris - Парижская биржа Vera Fluhr) |
| automat. |
место (знака, разряда) |
| belg. |
комната |
| construct. |
пункт |
| fin. |
центр (финансовый) |
| forestr. |
участок |
| IT |
разряд; место (знака); позиция (разряда); пространство; область |
| journ. |
вакансия; площадь (publique) |
| law |
работа |
| math. |
точка; плейс |
| mech.eng. |
площадка; помещение |
| mil. |
комендатура; управление коменданта (города и т.п.); район; укреплённый район |
| pack. |
объём |
| patents. |
населённый пункт; местность |
| sport. |
сидение |
|
|
| sport. |
занявший ... место |
|
|
place forte или de guerre f | |
|
| gen. |
крепость; укреплённый город |
|
|
| construct. |
площадь |
|
|
| gen. |
помещать; размещать; ставить; сажать; пристраивать; определять (на работу, службу); помещать (капитал); размещать (средства, заём); продавать; сбывать товар; вставить (что-л. в рассказ, в разговор); направить (на работу Morning93); возлагать (placer leurs espoirs dans ... - возлагать надежды на ... (что именно, кого именно) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| agric. |
установить |
| automat. |
монтировать |
| avia. |
выводить (на орбиту) |
| construct. |
укладывать |
| econ. |
вкладывать (son argent); вложить (son argent) |
| fig. |
разместить (rakhamim) |
| fin. |
вкладывать |
| journ. |
поместить; расставлять; расставить |
| law |
устраивать на работу; сбывать; размещать (заказы) |
| mech.eng. |
располагать; устанавливать |
| O&G. tech. |
спускать напр. колонну |
| patents. |
вложить; поставить в полном объёме под охрану |
| textile |
вводить; надевать; прокладывать; расставливать |
|
|
| busin. |
вкладывать; помещать; пускать в оборот |
|
|
| gen. |
помещённый; расположенный; находящийся (Avec cet écran, la projeclion paraît dix fois plus brillante que sur une toile, mais seulement pour les spectateurs placés près de l'axe du faisceau. I. Havkin); сидящий (I. Havkin) |
