DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
ouverte
 ouvert
math. открытый
med. obs. открытый

verb | adjective | to phrases
ouverte vstresses
journ. гласность
ouvrir v
gen. открывать; раскрывать; растворить; отпирать; начинать; просверливать; проламывать; прокладывать; основывать; вскрывать; разрезать; обнажить; открыть (месторождение); открываться; служить выходом на (...); развернуть (z484z); растянуть (z484z); раскинуть (les jambes, par exemple Louis)
comp. разблокировать; деблокировать
construct. прокладывать дорогу
el. выключать; отключать; разъединить; разомкнуть
fig. раскрыть
fin. начинать (напр. переговоры); открывать (напр. счёт, кредит)
geol. открывать (месторождение)
inf. включать
law давать (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); быть основанием (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil)
mil., arm.veh. сверлить
mining. обнажать; прорезать; рыхлить
patents. открыть
sport. начинаться; начать игру с (...)
tech. вскрывать месторождение; пробивать; прокладывать (дорогу); выходить (об окне, двери); служить выходом; разрыхлять; размыкать; разъединять; отсоединять; вскрывать (месторождение)
textile расщипывать
trucks заводить
ouvrir qqch, p.e., un droit, etc. v
offic. влечь возникновение (maqig)
ouvrir sur qch v
gen. выходить (об окне, двери)
ouvrir qch v
gen. положить начало (ZolVas)
ouvert adj.
math. открытый
med., obs. открытый (напр. открытый туберкулёз)
ouverte: 1796 phrases in 138 subjects
Agriculture6
Alternative dispute resolution9
Analytical chemistry3
Architecture1
Armored vehicles9
Astronautics5
Astronomy8
Automated equipment33
Aviation53
Banking4
Biology2
Biotechnology1
Boxing4
Building structures2
Business23
Business style1
Canada4
Cardiology1
Chemistry19
Chess4
Choreography1
Cinematography2
Cliche / convention1
Clothing4
Commerce9
Communications1
Computer graphics2
Computers34
Construction86
Cooking1
Corporate governance7
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law1
Customs1
Dentistry14
Diplomacy7
Economy12
Education6
Electric machinery1
Electrical engineering3
Electronics54
Environment3
Equestrian sports2
European Union1
Figurative17
Figure of speech1
Finances44
Fishery fishing industry1
Food industry35
Foreign policy2
Forestry30
Formal2
General242
Geology46
Geomorphology1
Grass hockey1
Gymnastics2
High energy physics3
Historical2
Hotel industry1
Hydraulic engineering31
Hydrography1
Idiomatic21
Informal9
Information technology37
Intelligence and security services4
International Monetary Fund11
International relations1
Internet4
Journalism terminology30
Kayaking1
Labor organization1
Law35
Leather1
Legal entity types business legal structures1
Literally2
Literature4
Marketing2
Mathematics79
Mechanic engineering48
Medical32
Medical appliances10
Metallurgy15
Microsoft15
Military52
Mining43
Name of organization2
Natural resourses and wildlife conservation19
Nonstandard3
Nuclear physics4
Obsolete / dated1
Oil and gas1
Oil and gas technology14
Operation systems2
Ornithology4
Packaging3
Paleontology2
Paragliding2
Patents11
Physics9
Politics19
Polygraphy3
Polymers1
Proverb1
Psychology1
Pulp and paper industry3
Radio14
Rail transport1
Rhetoric3
Saying1
Security systems1
Shooting sport2
Skiing1
Slang4
Speed skating4
Sports9
Stock Exchange1
Surgery1
Surveying1
Swimming2
Table tennis1
Technology160
Tectonics3
Tennis2
Textile industry42
Tools2
Transformers1
Transport4
Travel2
Trucks/Lorries32
United Nations8
Ventilation1
Volleyball1
Water polo1
Welding2
Wine growing1
Wrestling1
Радиоактивное излучение16