French ⇄ Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

opposition f stresses
gen.	противоположность; контраст; противопоставление; оппозиция; противодействие; сопротивление; противоречие; несогласие; препятствие; препятствование (Stas-Soleil); воспрепятствование (Stas-Soleil); запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента (vleonilh)
astr.	противостояние
astronaut.	разность фаз в 180°
busin.	приостановление обращения (ценной бумаги vleonilh)
el.	противофазность
fin.	возражение; воспрещение платежей
journ.	антагонизм
law	возражение против исполнения судебного решения; опротестование; обжалование (со стороны кредиторов vleonilh); возражение кредитора (против продажи предприятия с целью получения долга Nata_L); противопоставление (напр. ранее зарегистрированного товарного знака); судебное распоряжение о воспрещении платежей лицу, имущество которого является объектом взыскания; акт, которым управомоченные лица заявляют о намерении воспрепятствовать заключению брака; возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)
law, ADR	протест (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец vleonilh)
logic	контрадикция (противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики marimarina)
math.	противоположение
patents.	протест
radio	разность фаз в 180ш
tech.	противостояние (небесных светил); разность фаз в 180 градусов (vleonilh)
oppositions f
gen.	возражение (ROGER YOUNG); протест (ROGER YOUNG)
fin.	письменно-устный метод биржевой котировки ценных бумаг
opposition sur un document financier f
busin.	запрет платежа (по банковскому чеку vleonilh)

opposition : 274 phrases in 38 subjects

Astronautics	10
Astronomy	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Banking	5
Chemistry	2
Chess	1
Computers	2
Construction	1
Court law	3
Economy	1
Electronics	14
Fencing	1
Finances	12
Forestry	1
Gear train	1
General	27
Grammar	1
International law	1
International Monetary Fund	3
Ironical	1
Journalism terminology	5
Law	26
Mass media	1
Mechanic engineering	2
Medical	3
Meteorology	1
Military	8
Patents	71
Physics	1
Police	2
Politics	38
Psychology	2
Radio	4
Technology	8
Trucks/Lorries	1
Wrestling	4
Радиоактивное излучение	5