|
|
| gen. |
мера ёмкости; калибр; мерка; вместимость; объём; измеритель (ёмкости, объёма и т.п.); указатель уровня; шаблон; борозда (между вспаханной и ещё не вспаханной землёй); канавка (для прикопки черенков); дозатор; датчик |
| agric. |
указатель глубины посадки плуга; борозда для посадки черенков; калибр для привоев |
| astronaut. |
дозатор (ракетного топлива) |
| avia. |
дозирующий элемент; топливомер; уровнемер |
| chem. |
измерительный инструмент |
| food.ind. |
прибор для измерения ёмкости |
| forestr. |
бочка-эталон; траншея (для укладки саженцев перед посадкой) |
| hi.energ. |
калибровка "в теории поля" |
| hydr. |
водоуказатель |
| math. |
калибровочная функция |
| med., epid. |
разрешенное число посетителей общественных мест во время эпидемии (В соответствии с ними увеличено максимально разрешенное число зрителей в кинотеатрах и театрах, а также участников спортивных тренировок и посетителей кафе в условиях распространения коронавирусной инфекции. «Эпидемиологическая обстановка не позволяет пока вернуться к привычному образу жизни. Viktor N.) |
| met. |
измерительный прибор; тензометр; мессдоза |
| mil. |
лекало |
| mil., arm.veh. |
указатель; измеритель (ёмкости) |
| mining. |
прибор для измерения диаметра; прибор для измерения объёма; шаблон (путевой) |
| nautic. |
регистровая вместимость судна; обмерочный знак (яхты) |
| O&G. tech. |
указатель уровня в резервуаре; манометр |
| polygr. |
шаблон для проверки |
| sail. |
обмерочный знак |
| sport. |
показатель; стрелка |
| tech. |
эталон; водомерный кран; пробный кран; ёмкость; тоннаж; борозда (для посадки черенков) |
| textile |
класс трикотажных машин; расстояние между иглами |
| theatre. |
заполняемость (C 12 февраля власти Петербурга отменяют ряд ограничений и заполняемость наших залов вновь увеличится до 75%!(post du théâtre Karlsson Haus sur vk, 11/02/2020) Jeannot S) |
| trucks |
измеритель; щуп |
|
|
| gen. |
водомерный кран; пробный кран |
|
|
| gen. |
указатель уровня бензина |
|
|
| agric. |
прикапывать саженцы |
|
|
| gen. |
вымеривать; измерять (ёмкость, расход, дебит); калибровать; градуировать; выверять; эталонировать; иметь осадку (о судне); вмещать (определённое количество жидкости); откалибровать (bisonravi) |
| avia. |
измерять |
| construct. |
вымерять |
| fig. |
оценивать |
| food.ind. |
вымеривать (ёмкость или расход); измерять (ёмкость или расход) |
| hydr. |
тарировать |
| mining. |
измерять (диаметр, объём, расход воды); дозировать (ископаемое при загрузке в скип); визировать |
| nautic. |
иметь водоизмещение; иметь тоннаж |
| O&G. tech. |
измерять напр. объём, дебит |
| pack. |
мерить |
| sail. |
обмерять; обмерить |
| survey. |
контролировать с помощью измерения |
| trucks |
замерять |
|
|
| gen. |
откалибровать (bisonravi) |
|
|
| O&G. tech. |
измеритель уровня |
|
|
| gen. |
точно измеренный; точно градуированный |
| hydr. |
калиброванный; мерный |
| med., obs. |
градуированный |
