![]() |
il s'agissait de | |
gen. | надо было; необходимо было; нужно было |
il s'agit de | |
gen. | предстоит; необходимо; нужно; говорят о; это; дело касается ... |
tout | |
gen. | весь |
mettre en œuvre | |
gen. | применить |
| |||
говорят о (Quand une pandémie affecte les animaux, il s'agit d'une panzootie. I. Havkin); это (Cette couche de finition se présente sous forme de film. Il s'agit d'un film continu d'un matériau sol-gel. I. Havkin); дело касается ... (словарь В. Гака I. Havkin); речь идёт о (Aimé); вопрос заключается в том, чтобы (kee46); вопрос заключается в том, что (kee46); имеется в виду (... | |||
вопрос заключается в том, чтобы; речь идёт о том, чтобы | |||
речь идёт о том, чтобы (+ inf. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| |||
предстоит (...); необходимо; нужно | |||
| |||
надо было (Alex_Odeychuk); необходимо было (Alex_Odeychuk); нужно было (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
вопрос идёт о... (kee46) | |||
речь идёт о... | |||
| |||
вопрос идёт о... |
il s'agissait de : 20 phrases in 8 subjects |
Banking | 2 |
General | 9 |
Ironical | 1 |
Journalism terminology | 1 |
Patents | 1 |
Politics | 1 |
Rhetoric | 4 |
Slang | 1 |