French ⇄ English French Russian Ukrainian

entretien des effectifs stresses
mil.	поддержание личного состава подразделения на уровне штатного расписания; поддержание личного состава части на уровне штатного расписания
French thesaurus
entretien des effectifs
mil., logist.	Ensemble des opérations visant à maintenir ou rétablir les effectifs à leur niveau théorique. Il peut revêtir trois formes: 1. relève: a pour but de remplacer nombre pour nombre des personnels appelés à quitter une unité pour des raisons d'ordre administratif. Elle peut être individuelle ou collective; 2. recomplètement: a pour but de combler nombre pour nombre soit les pertes subies par une unité au combat soit les personnels hors de combat, blessés, malades... à l’exclusion des pertes dues à un motif administratif; 3. remplacement: a pour but de substituer à des unités mises hors de combat ou non-susceptibles de le poursuivre à cause de pertes massives, des unités aptes sans délais à le reprendre à leur compte. (FRA)