débats | |
gen. | полемика |
patents. | слушание; суд |
débattre | |
gen. | дебатировать; дискутировать; обсуждать; спорить; обсуждать; вести споры вокруг |
fin. | уторговывать |
Général | |
comp., MS | общие сведения |
| |||
обсуждение; дискуссия; спор; дебаты; прения; судебное разбирательство; рассмотрение дела; полемика (Je m'efforce à ce qu'il y ait un débat au sujet des élections municipales. I. Havkin); панель на конференции, коллоквиуме и пр.; термин заимствован из английского языка (Lucile); панельная дискуссия (Sherlocat); сопровождаемый дискуссией dîner-débat деловой обед (с дискуссией) | |||
беседа | |||
| |||
дебатировать; дискутировать; обсуждать; спорить; вести споры вокруг (чего-л.); обсудить (Alex_Odeychuk) | |||
обсуждать рассматривать/осветить вопрос (ROGER YOUNG) | |||
уторговывать | |||
дискутировать (qch); обсуждать (de); обсудить (de) | |||
| |||
полемика (Des conférenciers spécialistes du domaine ont mené des débats sur les thèmes suivants : ... I. Havkin) | |||
дебаты | |||
слушание; суд; разбирательство | |||
| |||
обсуждать (что-л.) | |||
| |||
оспариваемый |
débat : 172 phrases in 17 subjects |
Alternative dispute resolution | 1 |
Business | 3 |
Corporate governance | 3 |
Diplomacy | 1 |
Education | 1 |
Environment | 3 |
Finances | 1 |
General | 61 |
Informal | 3 |
Journalism terminology | 21 |
Law | 37 |
Mass media | 2 |
Political economy | 1 |
Politics | 26 |
Proverb | 1 |
Scientific | 4 |
Television | 3 |