French ⇄ Russian

- only individual words found

cylindre m stresses
gen.	цилиндр; каток
agric.	катушка; каток (машина)
astronaut.	баллон
avia.	камера (ракетного двигателя); корпус (ракеты)
comp.	валик (печатающего устройства, porte-cliché); печатающий валик (porte-cliché)
construct.	каток бегунов
food.ind.	«свеча» (проба свёклы посредством буравчика)
forestr.	бочка; каток (см. cylindres)
inf.	сумасшедший
IT	набор магнитных дисков (группа дорожек пакета дисков, которые могут быть прочитаны без перемещения)
mech.eng.	валик
met.	барабан; ролик; валок
mil.	дорожный каток; стебель (затвора)
mil., arm.veh.	цилиндрическая часть; обечайка
mining.	каток (дорожный)
tech.	вал; дорожный каток
textile	передний цилиндр
trucks	стакан
cylindré m
mining.	укатанный катками
cylindrer v
gen.	придавать цилиндрическую форму; укатывать дорогу; прокатывать; вальцевать; лощить; каландровать
construct.	укатывать катком; уплотнять катком
food.ind.	прокатывать на вальцах
mech.eng.	обрабатывать на цилиндр
resin.	пластицировать на вальцах
tech.	укатывать (дорогу)
textile	каландрировать; обрабатывать на отделочном катке
textile, pulp.n.paper	катать
cylindre adj.
inf.	чокнутый
cylindré adj.
textile	каландрированный

cylindre à: 219 phrases in 21 subjects

Astronautics	1
Automobiles	1
Aviation	14
Chemistry	9
Construction	11
Food industry	15
General	2
Hydraulic engineering	9
Hydrography	1
Information technology	1
Leather	4
Mechanic engineering	12
Metallurgy	16
Microsoft	2
Military	5
Oil and gas technology	1
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	1
Technology	47
Textile industry	65
Watchmaking	1