 |
comme ça
| c'est réglé
| comme ça v | |
| gen. | просто так; так; итак; да так, ну просто; вот так; вот так просто |
| inf. | помаленьку; так себе; в том же духе; таким образом |
| c'est réglé v | |
| gen. | это расписано как по нотам |
| |||
| просто так; так; итак; да так, ну просто (Pourquoi? - non, comme ça ( А что? - ничего, я просто так спросил) Elenq); вот так (Видишь, вот так я люблю тебя. - Tu vois, je t'aime comme ça. Alex_Odeychuk); вот так просто (Alex_Odeychuk) | |||
| помаленьку; так себе; в том же духе (z484z); таким образом (kee46) | |||
| такие (бывают такие вечера, когда рушится всё вокруг вас - il y a des soirs comme ça où tout s'écroule autour de vous Alex_Odeychuk); такой (soir comme ça - такой вечер Alex_Odeychuk); такая (une nuit comme ça - такая ночь Alex_Odeychuk) | |||
|
comme ça : 86 phrases in 11 subjects |
| General | 55 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 15 |
| Milk production | 1 |
| Nautical | 1 |
| Nonstandard | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Psychology | 1 |
| Psychotherapy | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Slang | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips