French ⇄ Bulgarian Czech English German Romanian Russian

- only individual words found

chaîne f stresses
gen.	цепь; ряд; хребет; гряда; конвейер; линия; цепной привод; оковы; узы; последовательность; основа (ткани); связь (в каменных стенах; тж хим.)
astronaut.	канал (связи)
automat.	строка (в языке АЛГОЛ)
avia.	канал управления; система
busin.	сеть
chem.	поточная линия
choreogr.	шен
comp.	простой список; цепочка; символьная строка; цепочка символов
construct.	конвейер (de transport); цепной я
el.	гирлянда
fig.	цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)
food.ind.	ряд (напр. машин); цепной транспортёр
geol.	горный хребет; океан
helminth.	стробила
hydr.	транспортёр
IT	строка; оператор вызова программы
med.	схема
met.	зацепление
meteorol.	серия; пояс
mining.	подпора
O&G. tech.	цепь; кряж
polygr.	цепной конвейер
radio	канал; программа (радио, телевидения); проигрыватель; канал (см. также canal, voie)
survey.	мерная рулетка
tech.	ряд (напр., агрегатов линии); элеватор; нория; цепочка (распада); цепная реакция; горная цепь; горный кряж; промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке; связь (в каменных стенах); ткацкая основа; цепочка (трикотажное переплетение); анкер; стяжка
textile	нить в основе ткани (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaînes au centimètre Morning93); основа (ткацкая)
trucks	конвейер (de montage); тракт
Игорь Миг, TV	программа телевидения; телевизионный канал; телеканал
chaine f
gen.	классификационная цепь
busin.	цепь
réaction en chaîne f
gen.	цепная реакция
Chaine f
libr.	классификационная цепь, цепь (Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу Voledemar)
chaîner v
gen.	измерять мерной цепью; измерять мерной лентой
auto.	надевать цепь на колесо
construct.	скреплять; закреплять; оттягивать; скрепить анкерами; заделывать в толщу стены металлические стяжки (напр. анкерные или цепные); укладывать в толщу стены металлические стяжки (напр. анкерные или цепные)
forestr.	измерять земле стальной рулеткой; измерять земле мерной лентой
mining.	измерять стальной рулеткой; измерять землемерной цепью
survey.	измерять расстояние (мерной лентой)
tech.	соединять цепью; скреплять анкерами; измерять мерной цепью или мерной лентой
chaînes v
journ.	цепи (оковы)
chaîné adj.
gen.	цепной; сцепленный
IT	связанный в цепь

chaîne de construction: 15 phrases in 2 subjects

Construction	14
Mining	1