French ⇄ Russian

- only individual words found

casse f stresses
gen.	поломка; повреждение; битое стекло; битая посуда; бой; осколки; обломки; ущерб; урон; касс (болезнь вина); сточная яма (для металла); литниковая чаша; черпак
avia.	авария; авария (напр., самолёта)
bot.	кассия (Cassia L.)
chem.	дробление (камня); плоскость излома
commer.	списание (списание товара для его последующей утилизации Schell23)
food.ind.	поломка (посуды); кассия (дикая корица)
forestr.	обрыв (на бумагоделательной машине)
geol.	конус осыпи; осыпь (Альпы)
inf.	драка; потасовка; разрушение; разжалование; увольнение
IT	регистр букв (russirra)
med.	кассия (Cassia L.)
met.	обрыв
mil.	потери; отстранение от должности
polygr.	наборная касса; наборная касса; шрифткасса
slang	ограбление; кража со взломом
tech.	разбивание; бой (посуды); типографский ящик; текст; разрыв; ломка
trucks	скалывание; скол
cassés f
forestr.	оборотный брак
casser v
gen.	бить; разбивать; дробить; отрывать (нитку и т.п.); прерывать (работу и т.п.); отменить; признавать недействительным; кассировать; отстранять от должности; увольнять; разжаловать; портить (продукт); ломаться; разбиваться; биться; рваться; лопнуть (о нитке); разлезаться; громить (par exemple lors des pogroms rvs); разделять (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); опровергнуть (le mythe de Morning93); разломать (Morning93); ломать
agric.	выбить
comp.	прекращать; подменять; игнорировать
construct.	раздроблять
inf.	поломать; разнести; нападать на (...)
law	обжаловать судебное постановление в кассационном порядке (vleonilh); отменять судебное постановление в кассационном порядке (vleonilh); отменять судебное постановление в кассационном порядке
mil.	разгромить; уничтожить; перебить; нарушать
mining.	производить околку; обрушаться (о кровле горных выработок)
nonstand.	сказать; выложить; совершать ограбление со взломом
patents.	аннулировать; отменять
polit.	уничтожать; ослаблять; разрушать; дезорганизовывать; сдерживать; замедлять
polygr.	обламывать; ломать (гузку)
slang	разменять (деньги); грабануть (I. Havkin); ограбить (I. Havkin)
tech.	разламывать; измельчать; обрушаться
trucks	раскалывать
se casser v
pack.	ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
cassés v
construct.	брак
ломать casser v
construct.	разбивать
cassé adj.
gen.	разбитый; согбенный
Canada	разорившийся (Voledemar)
med., obs.	дряхлый
slang	пьяный (z484z)
trucks	сломанный
cassé ! adj.
inf.	ты попался ! не уйдёшь ! (kki4ab)

casse des: 85 phrases in 21 subjects

Chemistry	1
Construction	9
Cryptography	1
Figurative	5
Finances	1
Food industry	4
Forestry	8
General	13
Informal	3
Medical	2
Military	1
Politics	1
Polygraphy	1
Proverb	4
Pulp and paper industry	1
Road works	1
Saying	1
Surveying	1
Technology	4
Textile industry	21
Trucks/Lorries	2