French ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Finnish German Greek Italian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

blanchir v stresses
gen.	белить; отбеливать; красить в белый цвет; обесцвечивать; мыть; стирать; полировать; бланшировать; бланшировать (овощи); пробеливать (сахар); обезуглероживать (чугун); шлифовать (рис); белеть; бледнеть; поседеть; состариться; обелить (Жиль)
chem.	вести побелку; рафинировать
dentist.	устранять поражение кожи при сифилисе
fig.	оправдывать; обелять; отмывать; очищать (капиталы)
food.ind.	бланшировать (плоды, овощи); стирать яичные желтки с сахарной пудрой
hydr.	выскрёбывать; окрашивать в белый цвет; сглаживать; чистить
mining.	белить (горные выработки); чисто выстрогать (доску)
polygr.	разбеливать; увеличивать интерлиньяж; набирать с большим количеством пробелов
tech.	полировать до зеркального блеска; полировать до зеркального глянца; лудить; облуживать; полировать до зеркального блеска; отбеливать (чугун); строгать начисто; разрежать (строки)
textile	отваривать (шёлк)
typogr.	разрежать (текст); давать больше пробелов
UN, police	отмывать деньги
blanchir qn v
gen.	обстирывать (кого-л.)
blanchir qqn v
busin.	выгораживать
blanchir qn v
law, ADR	выгораживать (vleonilh)
blanchie v
tech.	чисто выстроганная доска
blanchi adj.
chem.	отбелённый; стираный
tech.	обработанный напильником, шлифовальным кругом и т. п. (см. определение " passé à la lime ou à la meule, en parlant de pièces de fer et autres " на сайте http://www.lettres-modeles.fr/definition/blanchi.html I. Havkin)
textile	белёный; отваренный (в отделке шёлка); стиранный

blanchi : 113 phrases in 22 subjects

Agriculture	1
Bible	1
Chemistry	2
Construction	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Food industry	9
Forestry	31
General	7
Geology	1
Idiomatic	1
Journalism terminology	2
Leather	3
Mechanic engineering	2
Metallurgy	2
Mining	2
Packaging	1
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	1
Surveying	1
Technology	15
Textile industry	27