DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Séquences
 séquence
gen. несколько карт одной масти; последовательность; очерёдность; ритм; стрит; цикл
cinema эпизод; секвенция
IT порядок
math. маршрут
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| actes
 actes
patents. процедура
| combinant
 combinant
math. комбинат
| des
 des
gen. de les
| attitudes
 attitude
gen. поза
| et
 et
gen. и
| des
 des
gen. de les
| moyens
 moyens
journ. возможности
| dans l'espace
 dans l'espace
astronaut. в космосе
| et
 et
gen. и
| dans le temps
 dans le temps
gen. когда-то
| afin de
 afin de
gen. чтобы
| réaliser
 réaliser
gen. реализовать
| les
 les
gen. их
| différentes
 différente
math. дифферента
| tâches
 taches
phytophath. пятнистость
| à
 a
obs. теперь
| accomplir
 accomplir
gen. исполнять
| Les
 les
gen. их
| modes d'action
 mode d'action
astronaut. способ работы
| permettent
 permettre
gen. позволить
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| exécuter la mission
 exécuter la mission
polit. выполнять боевую задачу
| ou
 ou
gen. куда
| sont susceptibles de
 être susceptible de
gen. быть в состоянии
| s'opposer à
 s'opposer à
rhetor. выступать против
| son
 son
gen. звук
| accomplissement
 accomplissement
gen. исполнение
| MA
 ma
gen. мой
| et
 et
gen. и
| ME
 ME
fin. ... миллионов евро
| doivent
 devoir
gen. быть должным
| être
 être
gram. предмет и его признак
| rapportés
 rapporté
gen. дополненный
| au terrain
 au terrain
mining. в проходке
| Pour
 pour
gen. по
| être
 être
gram. предмет и его признак
| utilisables
 utilisable
gen. могущий быть использованным
| ils
 il-
math. бес-
| doivent
 devoir
gen. быть должным
| être
 être
gram. предмет и его признак
| à la fois
 a la fois
gen. сразу
1 | assez
 assez
gen. довольно
| généraux
 généraux
polit. генералитет
| pour
 pour
gen. по
| rester
 rester
gen. по-прежнему представлять собой
| peu nombreux
 peu nombreux
gen. малочисленный
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | verb | to phrases
séquence fstresses
gen. несколько карт одной масти; последовательность; очерёдность; ритм; стрит карточная комбинация (Marussia); рабочий цикл (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement. I. Havkin)
avia. полный оборот (коммутатора телеметрической системы); цикл опроса (измерительных каналов); цикл считывания (измерительных каналов)
biotechn. секвенирование
chem. сегмент полимерной цепи; ряд
cinema эпизод; секвенция (русский термин в этом смысле употребляется в книге Агафоновой z484z); последовательность кадров (z484z)
geol. разрез; последовательность отложений; ритм (в осадконакоплении)
IT порядок (следования)
math. маршрут; следование; порядок следования; серия
med. последствие; остаточное явление; чередование
opt. группа полос
phys. сп группа полос
relig. секвенция
tech. эпизод (кинофильма); кадр (управляющей программы); звено (полимерной цепи); порядок выполнения какой-л. процедуры (séquence de consignation d'équipement - порядок блокировки оборудования Natalia Nikolaeva)
séquences v
genet. silencieuses "молчащие" последовательности; спейсер
math. последовательность
séquencé v
gen. последовательный (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter ce traitement plusieurs fois. I. Havkin)
séquencer v
gen. располагать в последовательности
Séquences d: 69 phrases in 18 subjects
Astronautics3
Astronomy2
Automated equipment6
Aviation5
Biology1
Biotechnology1
Chemistry1
Computers19
Forestry1
Information technology13
Mechanic engineering1
Medical2
Microsoft5
Natural resourses and wildlife conservation1
Patents1
Programming2
Radio2
Technology3