French ⇄ Russian

- only individual words found

remplissage m stresses
gen.	заполнение; наполнение; наливание; заливка; заделка трещин; заварка швов; надувание (шара); длинноты; размазывание; бессодержательные фразы; "вода" (в литературном произведении); штопанье; починка (кружев); наполняемость; многословие; засыпать; заполнение каркаса (de terre)
agric.	насыпание
astronaut.	заправка
automat.	наполнение (запоминающего устройства); заполнение (массива)
avia.	зарядка (гидросистемы); набивка (смазкой)
chem.	насадка (напр. колонны)
comp.	дополнение; набивка (заполнение блоков данных незначащей информацией)
comp., MS	заполнение
comp.graph.	заливка (цветом z484z)
construct.	забутовка; решётчатая сквозная система; фахверк; забутка; засыпка за устоем
cosmet.	коррекция (нарощенных ногтей Olga A)
food.ind.	наполнитель (напр. мучнистая добавка к колбасному фаршу)
geol.	выполнение (жил, пустот)
hydr.	загрузка; замазывание трещин; засыпка
IT	набивка; заполнение (напр. файла или кадра сообщения); дополнение пробелами; занесение (см. тж. garnissage)
met.	накачивание (газа)
mil., arm.veh.	набивка (густой смазкой)
mining.	забойка
pack.	навеска
polygr.	заливка (гальваноотложения); запасной материал (напр., для газеты)
product.	налив нефти, например (Olzy)
tech.	розлив; зарядка (тормозной системы); забойка (шпуров); наполнитель; заполнитель; заварка (швов); насадка (напр. градирни)
textile	доливание; заливание; замазывание (трещин)
trucks	зарядка; накачивание; накачка
weld.	заварка; заполнение (отверстий или углублений наплавляемым металлом)
действие remplissage m
construct.	засыпка (par matériaux granuleux); заполнение
remplissage de terre m
construct.	заполнение каркаса

Remplissage ou soufflage d'une enveloppe: 1 phrase in 1 subject

Energy system

1