putain | |
gen. | бля! |
rude | шлюха; потаскуха; проститутка; путана |
vulg. | блядь |
putain ! | |
invect. | французское ругательство |
je | |
gen. | означать; я |
pouvoir | |
gen. | быть в состоянии |
le | |
philos. | концептуальный |
dire | |
gen. | заявление |
la main sur le cœur | |
gen. | положа руку на сердце |
personne | |
gen. | лицо |
Ne | |
met. | неон |
fait de... | |
gen. | сделанный из... |
site | |
gen. | ландшафт |
mieux | |
gen. | охотнее |
que | |
gen. | в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение |
nous | |
gen. | нам |
sans exception | |
gen. | без исключения |
| |||
бля! (dnk2010) | |||
шлюха; потаскуха; проститутка; путана | |||
блядь (Жиль) | |||
| |||
французское ругательство | |||
чёрт!; вот те на! | |||
French thesaurus | |||
| |||
mot bien français |
Putain : 40 phrases in 8 subjects |
Emphatic | 3 |
General | 8 |
Informal | 3 |
Invective | 3 |
Nonstandard | 5 |
Rude | 5 |
Slang | 9 |
Vulgar | 4 |