 |
C'est qu
| en effet
| on
n'a | aucune
| idée
| quand
| on
| ne
l'a | pas
| vue
| de la
| majesté
| d'une
| pareille
| ruine
| dont
| toutes
| les
| proportions
| sont
| doublées
| encore
| par la
| mystérieuse
| clarté
| de
cette | lune
| méridionale
| dont
| les
| rayons
| semblent
| un
| crépuscule
| d'Occident
| c'est que | |
| gen. | в том-то и дело, что; это говорит о том, что; это означает, что; это значит, что; дело в том, что; значит |
| en effet | |
| gen. | в самом деле |
| on | |
| gen. | мы |
| aucun | |
| gen. | никто |
| idée | |
| gen. | понятие |
| quand | |
| gen. | когда |
| on | |
| gen. | мы |
| Ne | |
| met. | неон |
| pas | |
| gen. | шаг |
| vue | |
| gen. | вид |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| majesté | |
| gen. | величие |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| pareille | |
| gen. | равная |
| ruine | |
| gen. | падение |
| dont | |
| gen. | в числе которых |
| toutes | |
| gen. | все |
| les | |
| gen. | их |
| proportion | |
| gen. | пропорция |
| être | |
| gen. | быть |
| doublé | |
| comp. | покрытый |
| encore | |
| gen. | ещё |
| par là | |
| gen. | в ту сторону |
| mystérieux | |
| gen. | таинственный |
| clarté | |
| gen. | свет |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| lune | |
| gen. | луна |
| Méridionale | |
| gen. | южанка |
| dont | |
| gen. | в числе которых |
| les | |
| gen. | их |
| rayon | |
| gen. | луч |
| sembler | |
| gen. | казаться |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| crépuscule | |
| gen. | сумерки |
| d'occident | |
| journ. | западный |
| |||
| это говорит о том, что (Si le voltmètre ne dévie pas, c'est que la résistance est coupée. I. Havkin); это означает, что (I. Havkin); это значит, что (I. Havkin); дело в том, что (Si vous ne voyez pas une sélection, c'est peut-être qu'elle est ne contient aucun pixel. I. Havkin); значит (Si le bois commence à devenir mat et gris à l'intérieur de la perce, c'est qu'il a besoin d'huile. I. Havkin); это потому, что (I. Havkin); это то, что (pivoine); да, но... (z484z); чтобы (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk); ведь (ведь это очень скучно — c'est que c'est bien ennuyeux ведь он доктор — c'est qu'il est médecin ROGER YOUNG); просто... (z484z) | |||
| |||
| в том-то и дело, что | |||
| C'est qu: 286 phrases in 31 subjects |
| Aviation | 1 |
| Business | 6 |
| Cliche / convention | 1 |
| Education | 5 |
| Emphatic | 3 |
| Finances | 1 |
| General | 175 |
| Grammar | 2 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 16 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 1 |
| Literally | 3 |
| Literature | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 9 |
| Psychology | 7 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 30 |
| Rude | 1 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 2 |
| Slang | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips