![]() |
A | |
mech.eng. | углеродистая сталь обыкновенного качества |
mil. conv.notation. | объявление благодарности в приказе по армии |
au | |
bank. | по состоянию на |
lieu | |
gen. | место; местность; местоположение; пункт; помещение |
d' | |
gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
aides | |
avia. | средства управления |
les | |
gen. | их |
mouvement | |
gen. | движение |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
Mon. | |
met. | моноклинный |
cheval | |
mamm. | конь |
je | |
gen. | означать |
les | |
gen. | их |
paralyser | |
prop.&figur. | парализовать |
et | |
gen. | и |
j' | |
gen. | означать |
étai | |
gen. | подпора |
en train de | |
gen. | на пути к |
ME | |
fin. | ... миллионов евро |
noyer | |
gen. | орех |
le plus | |
gen. | больше всего |
galamment | |
gen. | галантно |
du monde | |
gen. | некоторое количество |
lorsque | |
gen. | когда |
vous | |
gen. | вы |
* été | |
fig. | период расцвета |
arrivé | |
gen. | преуспевший |
la | |
gen. | она |
tout juste | |
gen. | ровно |
pour | |
gen. | по |
ME | |
fin. | ... миллионов евро |
tirer de | |
gen. | вести от |
l' | |
gen. | она |
eaux | |
gen. | минеральные воды |
| |||
по состоянию на (Le Comité craint que le solde au 31 décembre 2003 du compte charges comptabilisées d'avance ne soit inexact, du fait de l'inscription à ce compte de transactions qui ne se rapportent pas à des exercices ultérieurs. - У Комиссии вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что показанная на счете отсроченных платежей сумма остатков средств по состоянию на 31 декабря 2003 года может быть неправильной по причине включения операций, не относимых к будущим финансовым периодам. ROGER YOUNG) | |||
| |||
входит в состав некоторых сложных предлогов и предложных речений (grâce я(...) благодаря); действие и его степень (porter à cinq mille hectares довести до 5000 гектаров) | |||
| |||
углеродистая сталь обыкновенного качества (марка стали) | |||
объявление благодарности в приказе по армии | |||
French thesaurus | |||
| |||
aurum, or | |||
or | |||
| |||
accident ischémique transitoire | |||
Association internationale du tournesol | |||
| |||
Australie | |||
| |||
aurum | |||
auxiliaire | |||
| |||
Australie (igisheva) | |||
automoteur | |||
arrêt d'urgence (boulloud) | |||
| |||
à + le | |||
| |||
automoteur |
Au: 59032 phrases in 407 subjects |